全国范围的

We have the nation-wide sales and after-sale network of computers and years of rich experience in the IT industry, so you can rest assured that we are able to act as your general agent.

我们在全国范围内有计算机销售和售后服务的网络，同时在信息产业方面我们也有很多年的丰富经验，所以你们可以放心，我们一定有能力作为你们的总代理。

Thousands of autoworkers are marching on picket lines at General Motorsplants across the country.

成千上万的汽车工人在全国范围内的通用公司的哨兵线外举行游行。

To meet the statewide demands, they are quadrupling distribution centers to 60 today.

为了满足全国范围内的需求，物资配发点的数目增至原来的4倍，达到60处。

The programs of the private universities are not tied to the straitjacket of a statewide,uniform curriculum.

这些私立大学的教学大纲不受全国范围内统一的课程设置的限制。

In compliance with the laws of China, as part of Fuji Xerox corporate responsibility, the system from a nationwide recall of waste products and toner cartridge apart and classification, and for the proper disposal of hazardous materials.

在遵守中国法律的前提下，作为富士施乐企业责任的一部分，该系统对从全国范围内回收来的废旧产品和硒鼓进行拆解和分类，并对有害材料进行适当处理。

Next Friday, Antal's third movie, the crime-thriller Armored starring Laurence Fishburne, Matt Dillon, Jean Reno and Columbus Short will open nationwide and he's already hard at work directing Robert Rodriguez's Predators, which will relaunch the franchise next summer.

下周五，犯罪安塔尔的第三部电影，主演的惊悚片装甲劳伦斯菲什伯恩，马特狄龙，让雷诺和哥伦布短全国范围内将打开他已经在导演罗伯特罗德里格兹的食肉动物，这将重新专营明年夏天努力。

According to an incomplete statistics, Li Hongzhi and Falun Gong have instigated more than 300 illegal gatherings targeted at besieging news media and government departments, 78 cases of which has more than 300 people participated in.

据不完全地统计，由李洪志和&法轮功&组织策划组织的围攻新闻单位和党政机关的聚众闹事事件就有300多起，300人以上的全国范围滋事事件就达78起。

Course cent is numerous round of dart inside countrywide limits, the advertisement of commercial floor space of city of a gleam of is bespread basically already, the floor space advertisement of city of partial second line already also was bespread 80% the left and right sides.

经过分众在全国范围内的一轮突进，一线城市的商业楼宇广告已基本铺满，部分二线城市的楼宇广告也已铺满了80%左右。

Philippine Presidential frontrunner Miriam Defensor Santiago says today she will stage a national crusade to save democracy against another Watergate or what she termed as "wholesale cheating" in the tabulating results or this week's election.

菲律宾总统竞选的绝对胜出者今天说她要在全国范围内发起一场捍卫民主抨击政治丑闻的运功，这件篡改本周选举结果的政治丑闻被她称做&全体欺诈&。

As one of the nation's leading engineering firms specializing in high tech testing, life sciences and technical support services, Wyle laboratories, founded in 1949,provides a diverse range of services and products to aerospace, military, commercial and government customers.

Wyle实验室建立于1949年，是一个主要从事高科技测试，生命科学和技术支持服务的全国领先的工程公司， Wyle实验室为航天宇宙，军用，以及商业和政府成员，提供范围广泛的服务和产品。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。