全国的

The Standing Committee of the National People''s Congress enacts and amends laws other than those that shall be enacted by the National People''s Congress; during the period of prorogation of the National People''s Congress, the Standing Committee thereof may make partial amendments and supplements to the laws enacted by the National People''s Congress, but such amendment or supplement shall not contravene the basic principles of the corresponding laws.

全国人民代表大会常务委员会制定和修改除应当由全国人民代表大会制定的法律以外的其他法律；在全国人民代表大会闭会期间，对全国人民代表大会制定的法律进行部分补充和修改，但是不得同该法律的基本原则相抵触。

The simple correlation and the path analysis were used to find out the main social factors and direct factors and indirect factors.

根据全国妇幼卫生116个监测点1996～2002年的孕产妇死亡率和各个社会因素的指标数据，采用统计描述的方法对各个监测点的社会因素的基本情况、全国MMR的现况及变化趋势和全国孕产妇死亡的死因顺位进行分析；并采用单因素相关分析和通径分析方法对影响全国孕产妇死亡率的社会因素进行了分析，并找出其直接影响因素和间接影响因素。

Employed by the famous snake expert and professor Lauber hoon "National Long÷new pacesetters" of the famous female snake-basedby medical consultants, and have a group of dedicated snakes breeding, research, product development and Snakebite Technology prevention team, the first to successfully mastered acutus, Elaphe carinata snake species, such as artificial incubation techniques, the success rate of over 90%, snakes in the country's leading reproductive technology.

本所聘请全国著名蛇类专家劳伯勋教授和&全国新长征突击手标兵&著名女蛇医温美玉为本所顾问，并具备了一批专门从事蛇类养殖、研究、产品开发及蛇伤防治的科技队伍，率先成功掌握了五步蛇、王锦蛇等蛇种的人工孵化技术，成功率达90%以上，蛇类繁殖技术在全国领先。

In consider the life of the period influenced my character. I get a sonsy character in the time when I live in country. Then I go to Nanjing for absorbing, and I suddenly didn't require to talk.

我想，那个时期的西方全国全国日常表达对我的性格也有很大的阻碍，在乡下的西方全国全国日常表达养成了我开朗的性格。

The Chairman of the Standing Committee of the NPC directs the work of the Standing Committee and convenes its meetings.

全国人民代表大会常务委员会委员长主持全国人民代表大会常务委员会的工作，召集全国人民代表大会常务委员会会议。

Article 68 The Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress directs the work of the Standing Committee and convenes its meetings.

第六十八条全国人民代表大会常务委员会委员长主持全国人民代表大会常务委员会的工作，召集全国人民代表大会常务委员会会议。

As before NPC Chairman Wan Li "peach birthday±"; before the National People's Congress Vice Chairman Cheng Siyuan "Chinese auspicious longevity peach"; academic scholar Ji Xianlin the "peach jade Ding÷person"; deceased former Xinhua News Agency Mu Qing "Chinese peach"; famous painter Fan Zeng's "benevolent TING""±"; founding General Hong Xuezhi of "peach stone representing"; before the CPPCC National Committee Vice - President Weichang the "peach"; Goldlion Tsang Hin-chi, chairman of the board of "the end of a decade carving fruits", as well as the former president of the National Buddhist Association Zhao, a famous calligraphy Ouyang Master Medium Stone, the former Vice-Premier Gu Mu, economist Yu Guangyuan, Shaolin abbot Shi Yongxin, the Hong Kong Association of Chinese ancient, full school year and so onAssociation.

象前全国人大委员长万里&寿桃祝寿寿比南山&；前全国人大副委员长程思远的&中华寿桃长寿吉祥&；学界泰斗季羡林的&玉雕寿桃丁石斋主人&；已故前新华社社长穆青的&中华寿桃&；著名画家范曾的&仁者寿&&寿比南山&；开国上将洪学智的&石雕寿桃巧夺天工&；前全国政协副主席钱伟长的&蟠桃&；金利来董事局主席曾宪梓的&十年雕刻终结硕果&，还有前全国佛教协会会长赵朴初、著名书法大师欧阳中石、前国务院副总理谷牧、经济学家于光远、少林寺方丈释永信、香港华人总会会长古宣辉、满学协会会长严崇年等等。

Fruit farming occurs in Ontario, British Columbia, and Quebec, with apples contributing about 40 percent of the total value.

约为全国总产量的73%，再则，以上两个地区的家禽产品约为全国家禽产品总产量的4%，蛋产量约为全国总蛋产量的55%，82%的枫树制品出自Quebec，89%的烟草产品出自Qntario，加拿大的水果基地主要在Qutario， British Columbia， Quebec，以上一个地区的苹果产量占全国总产量的40%。

Analyzed the score s feature and regularity of the first eight athletes of Guangdong Collegiate Women s Heptathlon with some documents and statistics,the result shows that the score in long jump and high jump of this group has the least difference with the national collegiate of highest quality.

运用文献资料和数理统计等方法，对广东省第7届大学生运动会女子乙组七项全能比赛前8名各单项得分的特征与规律进行了分析，结果表明：该组别跳远和跳高2个跳跃项目的得分与全国大学生最高水平群体的得分差距最小，基本属于同一水平；其他项目的得分差距较大，铅球、800 m和200 m 3个项目的得分与全国大学生运动会相比存在显著性差异；此外，她们在跑、跳类项目的得分能力较强，投掷类项目得分能力较弱，这一得分规律与全国大学生运动会和全国前8名运动员的情况趋同。

This the main task of special subject seminar is, the seventeen great mind that development study carries out a party and Hu Jintao's secretary-general work in countrywide politics and law the serious talk on informal discussion of old judge of conference delegate and whole nation, big inquisitor, it is important that development study carries out Zhou Yongkang, Comrade Meng Jianzhu to learn the seventeen great mind that carries out a party and Hu Jintao's secretary-general in system of countrywide politics and law the serious talk on seminar of speaking special subject, discuss the major problem that studies judicatory clerical work, promote judicatory administration system " large study, big discuss " mobile development is begun, stimulative judicatory clerical work reforms progress. Came 23 days on June 17, central politics and law appoint the seventeen great mind that held study of system of countrywide politics and law to carry out a party and Hu Jintao's secretary-general are important seminar of speaking special subject.

梗概： 这次专题研讨班的主要任务是，深入学习贯彻党的十七大精神和胡锦涛总书记在全国政法工作会议代表和全国大法官、大检察官座谈会上的重要讲话，深入学习贯彻周永康、孟建柱同志在全国政法系统学习贯彻党的十七大精神和胡锦涛总书记重要讲话专题研讨班上的重要讲话，讨论探究司法行政工作的重大新问题，推动司法行政系统&大学习、大讨论&活动深入开展，促进司法行政工作改革发展。6月17日至23日，中心政法委举办了全国政法系统学习贯彻党的十七大精神和胡锦涛总书记重要讲话专题研讨班。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。