全国的

The Athens County poverty rate still remains at more than 30 percent—twice the national average.

雅典城的贫困率仍然保持在30%以上，是全国的平均水平的两倍。

Poverty [5pCvEti] The Athens County poverty rate still remains at more than 30 percent—twice the national average.

贫困 雅典城的贫困率仍然保持在30%以上，是全国的平均水平的两倍。

Also, the restructuring of so many shops, restaurants and also involves a lot of brand-name, as the 1960's, China's first double-pointed shoes are from the Chi Mei shoes shop Huaihai Road towards national; creation in 1937 of Jinlong silk cloth shop in the eyes of people in Shanghai have a profound impression.

还有，这么多商铺重新调整，还涉及到了不少名店和名牌，如上世纪六十年代，国内第一双尖头皮鞋就是从淮海路的奇美皮鞋店走向全国的；创设于1937年的金龙绸布店在上海人心目中也有着深刻印象。

Larry Nichols had made more than 120 phone calls from his office to conservative supporters of the Nicaraguan Contras, a cause the national Republicans strongly supported.

他在办公室向支持尼加拉瓜反政府武装的保守派人士打了120多个电话，全国的共和党人都强烈支持这个组织的事业。

Companies adhering to the "pragmatic innovation, seek common ground while reserving" business purposes, after a long period of hard to open up to as a "firmly rooted in Panzhihua, Sichuan full-depth, expanding national" strategic pattern.

公司秉承&务实创新、求同存异&的企业宗旨，经过长时间的辛苦开拓，以经形成了&立足攀枝花、深入全川、拓展全国&的战略格局。

His heart was pierced by an iron-tipped arrow, an appropriate end for a cruel tyrant and monstrosity who sacrificed his own conscience to Yama to dominate China.

一支铁箭穿过他的心口，终结了他作为一位残酷的暴君和失去自我，泯灭良识如修罗般支配全国的罪恶。

Government researchers have been cautious about adopting this technology nationwide because liquid coal results in 50% to 100% more emissions than a comparable amount of oil.

对于煤制油技术，中国全国的政府内研究者都非常谨慎，因为它的排放要比同等的石油多出50%到100%。

Xinhuanet Hainan Channel News May 12 Spring Festival in 2003 has just passed, and Sanya City real estate market to provide a figure to allow the real estate market nationwide explosion of pot - from New Year's Day to初七seven-day period, Sanya City on a total of 489 sets of real estate sales, construction area of 46,500 square meters.

日电海南新闻频道5月12日在2003年春节刚刚过去，和三亚市的房地产市场提供一个数字，让全国的房地产市场发生爆炸的熔炉-从元旦到初七7天时间，对三亚市共489套，房地产销售，建筑面积四点六五零万平方米。

Soundings of business owners themselves are mixed because credit availability is not uniform across the country.

对企业主本身的调查结果是喜忧参半的，因为全国的信贷供应并不统一。

Athletically we offer teams in soccer and cross country running in the fall, basketball in the winter, and lacrosse, golf and tennis in the spring, There are other activities, such as fall tennis, fitness center, biking, yoga, and spring soccer to name just a few.

体育运动方面我们秋季提供足球和横穿全国的越野赛，冬季篮球，春季的曲棍球，高尔夫球和网球。另外，还有其他的活动项目，例如秋季网球，健身中心，骑单车，瑜伽和春季足球等。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。