全国的

Carberry, who represents 60 global and Chinese companies seeking to grow the green technology market here.

在过去四年里，中国全国的风力发电装机容量每年都翻一翻，现在已经可能在明年就提前超过2020年的计划指标，那就是提前十年的壮举了。

The fear is that it will become a corrupting influence upon the country's leadership.

令人担心的是，它会成为一个在全国的领导腐蚀的影响。

After launching self-own car model Haima 3, Hainai Mazda sped up its step to adjust its structure nationwide. Haima announced recently that it will invest 0.9 billion to build a plant in Zhengzhou and will develop new models including SUV on the new platform.

在推出自主品牌轿车海马3后，海南马自达在全国的布局开始加快，日前，海马宣布将斥资9亿打造郑州工厂，并宣布将在改造后的平台上开发包括SUV在内的新车型。

If know countrywide irrigable land has 1 million hectare many a little bit only, the loss with so such bad management is too big, the irrigable land that has 1/10 about namely is used without the rotate now.

假如知道全国的水浇地只有100万公顷多一点，那么如此治理不善的损失就太大了，即约有1/10的水浇地现在没有轮作使用。

In particular the Changbai Mountains area, which is called "Changbai Forest Sea" produces not only valuable timber such as Korean pine and kahikatea, but also "three Treasures in Northeast China" famous around the country -- ginseng, marten and pilose antler.

朝鲜族聚居的地区山川秀丽，物产丰富，特别是被称为&长白林海&的长白山地区，不但出产红松、白松等珍贵木材，还有闻名全国的&东北三宝&：人蔘、貂皮和鹿茸。

Bread and grain are the two main foodstuffs in Russia, reflected in such national adages as "buckwheat porridge is our mother and rye bread is our father" and "borsch without kasha is a widower and kasha without borsch is a widow."

面包和谷物是俄罗斯主要的食品，而且这还反映在这样一则全国的格言中：&荞麦粥为我等之母，粗裸麦面包为我等之父&和&没有麦粥罗宋汤就如同一个鳏夫，而没有罗宋汤的麦粥就如同一个寡妇&。

Professor Konrad Jamrozik, of Imperial College in London.

伦敦皇家学院的康拉德·吉姆罗兹克教授在环境烟草大会上说，在酒馆、酒吧、饭店和旅馆，二手烟每年杀死49个工作人员，使全国的工作人员中的700人因为肺癌、心脏病以及中风而死亡。

The annual rate of people who had ischemic strokes in Nueces County appears to be lower than the national average—approximately 0.1 percent versus approximately 0.2 percent—but Morgenstern says his study did not compare stroke incidence in Nueces County to that of the U.S.

研究中取样的Nueces县缺血性中风患者占总人群的比例为0.1%，低于全国的0.2%，但Morgenstern说他在研究中并没有将两者进行比较）。

Michael Pollan says a White House garden would set a revolutionary example of healthful eating and local farming for the whole country.

迈克尔。波伦说，白宫的一个种植园为全国的健康饮食和当地种养提供了一个革命性的范例。

To serve the customs better, SK carries out a strategy of localized service and insists on globally serving perceptions of 'consulting goes first, product is basis, executing key, training ensuring and service value ', and has set up service network, total of 28 directly under branches and provincially strategic partners, and 30 authorized services, with staffs of more than 1000 all over the country, to form a powerful, excellent and highly effective SK service system, so as to provide a security for informationized application of enterprises.

为更好地为客户提供服务，时空实施本地化服务策略，坚持&咨询是先导、产品是基础、实施是关键、培训是保障、服务是价值&的全程式服务理念，建立了遍布全国的服务网络，直属分支机构及省级战略伙伴共28家，授权服务机构30余家，从业人员1000余名，形成强大、优质、高效的时空服务体系，为企业信息化应用提供安全保障。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。