全国的

Although the national government had no nationwide statistics, there were nevertheless innumerable provincial statistics that formed a most impressive picture of the revolutionary situation engendered by the conditions of landownership.

虽然国民政府没有进行全国的统计，但是从许多地方的统计也足以看出土地占有的状况正在造成革命形势。

Mondial Assistance China will establish the assistance systems and networks all over the country in the coming several years and provide most professional and best services to whole China market.

在未来的几年内，公司将建立遍布全国的救援体系和网络，为整个中国市场提供最专业最优秀的服务。

This is effort made by the ministry to visit the orphanage and motherless babies homes through out the country.

这是部长走访全国的孤儿院和关心那些无家可归的孩子时要用的。

It has improved the quality assurance system, and a national network of service outlets.

完善的质保体系，遍布全国的服务网点，随时为您提供周到的服务。

We were honoured to receive the endorsement of the most inspiring statesman of our age: Nelson Mandela.

无论是政府还是反对党在申办的问题上都是同心协力的，这是我们全国的一个申办。

Nyanza Province, the HIV infection rate was 15.4 percent higher than Kenya's national infection rate of about 7.4 percent.

尼安萨省的艾滋病病毒感染率为15.4％，高于肯尼亚全国的约7.4％的感染率。

About a hundred website of the whole nation makes conduct propaganda for old pig together, of old pig famous spending affirmation also is to go up greatly, perhaps a lot of MM became the vermicelli made from bean starch of old pig from now on.

全国的上百家网站一起来为老猪作宣传，老猪的知名度肯定也是大涨，说不定许多MM从此成了老猪的粉丝呢。

It is possible that houses were outrageously priced one year ago and that they are still priced much higher than the national average.

情况有可能是，这里的房价曾贵得离谱，现在的房价仍然远高于全国的平均指数。

During the period of the Republic of China (1912-1937), with quickening modernization of cities, flourishing culture, open mind and peregrination in vogue, Jiangnan Region (the south of the lower reaches of the Yangtze River) became the industrial and commercial center of the country.

民国时期的江南地区是全国的工商业经济中心，城市的近代化加深，文化繁荣，思想开放，游历风气开化。

One with added piquancy because the unashamedly Sydney-centric former prime minister Paul Keating ("If you're not in Sydney, you're camping out") dreamed up the idea of trying to make the Sydney Symphony the nation's flagship orchestra in 1995 - much to the chagrin of the MSO.

更让人刺激的事是，厚颜无耻的悉尼中心论前总理保罗？基廷（"如果你不生活在悉尼，那么你就是在外面野营"），在1995年曾梦想尽力让悉尼交响乐团成为全国的旗舰——让墨尔本交响乐团大为懊恼。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。