全国的

Big national industries he's just a big fish in a little pond.

在我们家乡他算得上是最精明的生意人，但与全国的工业巨头们比起来，他就只是一条小池塘里的大鱼了。

In some conurbations (e.g. the areas around Munich, Stuttgart and Frankfurt a.M.), house prices are rising at an above-average pace, but much more slowly than in New York, London or Madrid.

慕尼黑、斯图加特和法兰克福等都市圈的房价升速快于全国的平均水平，等也比纽约、伦敦和马德里等地慢得多。

According to statistics, illiterates totalled 320 million in 1949 when the People's Republic of China was founded, with the illiteracy rate as high as 80 percent.

据统计，在中华人民共和国成立的1949年，全国的文盲总数为3.2亿，文盲率高达80%。

It recalculated gross domestic product, or G.D.P., to reflect the cost of pollution.

它重新计算了全国的总产出，或G.D.P，从而出反映污染的成本代价。

Thus, China's provincial GDP tabulations add up to far more than the countrywide estimate.

因此，中国各省的国内生产总值表格加起来远远超过全国的估计。

First, Chinese leader Chiang Kai-shek was trying to organize all of China under the control of his Nationalist forces.

首先，中国领导人蒋介石试图联合全国的力量于他们的国民党军队。

Thus Socrates says to Glaucon, in the fifth book of the Republic.

养更全面。他们赢得的胜利是全国的资助。

Sea of Japan lies to the west of Hokkaido, Pacific Ocean the east, Sea of Okhotsk northeast. It accounts for 22% of Japanese land with only 5% of population.

北海道西靠日本海，东临太平洋，东北与鄂霍次克海相连，其辖区占日本国土面积的22%，人口却只有全国的5%。

The status of Igbo is very important in Nigeria , so the customary law of Igbo is typical in .

伊格博族由于在全国的重要地位，其习惯法在尼日利亚的法律体系中具有典型性。

The status of Igbo is very important in Nigeria , so the customary law of Igbo is typical in the country .

伊格博族由于在全国的重要地位，其习惯法在尼日利亚的法律体系中具有典型性。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。