全国性的

It was noted that, if these various separate groups were to serve as an integrated national blood group, they must be tightly controlled because of the multiple risks attending the use of blood, including its perishability; incompatibility; possible errors in grouping, typing, and cross-matching; contamination from unsound techniques; unsatisfactory conditions of storage; and possible transmission of such diseases as malaria, syphilis, and hepatitis.

有人指出，如果这些不同的组织机构能统一成全国性组织机构的话，必须紧密地监控，因为血液的使用存在很多风险。包括：易腐性、不相容性、分型和交叉配型错误、不健全技术产生的污染、恶劣的储存条件，还可能会传播疟疾、梅毒、肝炎等疾病。

The analysis, by a committee of U.S. undergraduate and medical school faculty that we co-chaired, comes 6 years after the U.S. National Academies report BIO 2010, which noted that undergraduate premedical course requirements and the content of the Medical College Admissions Test constrain innovation in undergraduate science education.

在美国全国性学院报表：BIO2010发表后的第六年，一份由美国本科生和医学院职工组成的联合会发布了一份分析，其中指出：本科生的医学院预科课程的要求和医学院入学考试内容抑制了本科生科学教育的创新性。

Maybe, Literature Award of Mao-dun should be regarded as the national literature award for excellent saga novel.

本章得出的一个基本结论是：茅盾文学奖是1978年文学评奖制度化下出现的一项重要的专门针对长篇小说的全国性文学大奖(在一定程度上可称为全国优秀长篇小说奖)。

COASTAL COMMUNITY AND TEACHERS CREDIT UNION COLLINS COMMUNITY CREDIT UNION COLUMBUS BANK AND TRUST COMPANY COMERICA BANK COMMERCE BANCSHARES, INC. COMMERCE BANK, NATIONAL ASSOCIATION COMMERCIAL BANK COMMUNITY BANK AND TRUST CREDIT ONE BANK, NATIONAL ASSOCIATION CREDIT UNION CENTRAL FALLS CREDIT UNION OF NEW JERSEY CU COOPERATIVE SYSTEMS DATA CENTER INCORPORATED DHCU COMMUNITY CREDIT UNION DIGITAL FEDERAL CREDIT UNION DUPONT COMMUNITY CREDIT UNION ESL FEDERAL CREDIT UNION EVANSVILLE FIREFIGHTERS FEDERAL CREDIT UNION FAIRFAX COUNTY FEDERAL CREDIT UNION FAMILY SECURITY CREDIT UNION FARMERS AND TRADERS BANK FEDCHOICE FEDERAL CREDIT UNION FIA CARD SERVICES, NA FIA CARD SERVICES, NATIONAL ASSOCIATION FIDELITY BANK FINANCIAL HORIZONS CREDIT UNION FIRST-CITIZENS BANK AND TRUST COMPANY FIRSTMERIT BANK, NATIONAL ASSOCIATION FIRST BANKING CENTER - BURLINGTON FIRST COMMUNITY BANK, NATIONAL ASSOCIATION FIRST COMMUNITY CREDIT UNION FIRST FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION OF PORT ANGELES FIRST FEDERAL SAVINGS BANK OF FLORIDA FIRST INTERSTATE BANK FIRST NATIONAL BANK FIRST NATIONAL BANK OF TENNESSEE FIRST PREMIER BANK FIRST SAVINGS BANK OF PERKASIE FIRST STATE BANK OF ST.

海岸社区与师范储蓄互助社柯林斯合作信用社哥伦布银行及信托公司Comerica银行商业股票银行，工商银行股份有限公司，国家协会为商业银行和信托银行信用社区一家银行，国家会信用联合会中央瀑布信用新泽西兑换联盟协同系统数据中心的法团DHCU合作信用社数字联邦信用合作社杜邦合作信用社的ESL联邦信用合作社埃文斯维尔消防队员联邦信用合作社费郡联邦信用合作社家庭安全信用联盟农民和商人银行FEDCHOICE联邦信用合作社国际汽联卡服务，不适用国际汽联卡服务，全国协会信诚银行信用联盟第一个财政立式服务器，国民银行和信托公司FirstMerit现有银行，第一银行中心的全国性协会-伯灵顿第一社区银行，国家协会第一社区信贷联盟第一个联邦储蓄和贷款协会第一港口洛杉矶联邦储蓄银行美国佛罗里达州第一州际银行第一国民银行第一国民银行田纳西州的首位银行第一储蓄佩卡西作者：意法半导体第一州银行。

"Our students and summer campers have mastered this user-friendly software program, creating some truly awesome animations, many of which have been broadcast on national TV!" Ronnie Scullion

我们的学生和夏令营很容易的就掌握了这个容易使用的软体，创作了一些很棒的的动画作品，有些还曾经在全国性电视节目里播出过。

How did this sphinx-like operator fare financially during the week-long crash that followed—and the ensuing, long, worrisome years of national depression?

在为期一周的崩跌之后就是长期的令人担心的全国性萧条，这位神秘的人物是如何赚钱的？

These changes raise serious questions for democracy. Is it still supportable that the power to decide how these vast resources are spent should reside exclusively with a highly centralised national government?

这些变化给民主提出了严肃的问题，决定怎样消费这些巨大财富的权力全部归属于一个高度集中的全国性政府的这种情况是否还会受到支持？

We pray for him and also on 6th June, at the National Flame of Love Prayer-meeting ca.1500 people prayed for him, and the cardinal lead the prayer for him.(He prayed the Hail Maries with the Flame of Love prayer!) We send you some pictures of this Prayer-meeting, of this big event for the Flame of Love Movement, where Cardinal Erd proclaimed the acceptance of the Movement and theImprimature for the Spiritual Diary.

我们为他祈祷，同时也在6月6日所举行的全国性爱火团体祈祷会中，枢机主教带领著1500位左右的教友用爱火圣母经为他祈祷，我们传送一些在这次爱火活动重大祈祷会中的照片给你，在这里枢机主教正式宣布认可爱火祈祷活动和正式批准丽莎的灵修日记。

More than half of all Fortune 500 companies have adopted a policy against sexual-orientation harassment or discrimination, says Jon Davidson, senior counsel at Lamba Legal, a national organization that promotes civil rights for homosexuals." It shows that they support the concept, which is great," he adds.

&财富&500强公司中有一半以上已经采纳了关于禁止基于性倾向的骚扰或歧视的法令；支持同性恋权利的全国性组织&仑巴律师事务所&的资深顾问琼·戴唯圣说，&这表明他们支持这个概念，太好了，&他补充道。

Davidson, senior counsel at Lamba Legal, a national organization thatpromotes civil rights for homosexuals." It shows that they supportthe concept, which is great," he adds. But in terms of whether

财富&500强公司中有一半以上已经采纳了关于禁止基于性倾向的骚扰或歧视的法令；支持同性恋权利的全国性组织&仑巴律师事务所&的资深顾问琼·戴唯圣说，&这表明他们支持这个概念，太好了，&他补充道。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。