全国性的

China Super Model Contest,hosted by China Fashion Association and sponsored by China Bentley Culture Development Co.,Ltd.,Which is a nation-wide professional contest.It admits contestants who have a record of topes ten prize in China famous model contests,which represents the Highest competition level in China.

中国超级模特大赛是由中国服装设计师协会主办，东方宾利文化发展中心承办的全国性专业模特大赛，该赛事报名者需获得本年度中国境内各著名模特赛事的前十名，代表了中国参赛徒手的最高水平。

In a nation-wide address moments after vetoing the spending bill, the president called it a prescription for chaos and confusion.

在否决经费议案后的一次全国性演讲中，总统称其为是混乱不堪的的议案。

In 1872, Julia Ward Howe (who wrote the words to the Battle Hymn of the Republic ) suggested the idea of Mother's Day, but it was Miss Anna M. Jarvis (1864-1948), of Philadelphia, who began a letter-writing campaign to a variety of influential people that made Mother's Day a national holiday.

1872年，朱莉娅·沃德·豪（《共和战斗圣歌》的作词者）提出了设立母亲节的想法；不过，却是费城的安娜·M·贾维丝小姐（1864-1948）着手写信给各界知名人士，大力宣传推动，使母亲节成为一个全国性节日。

A new nationwide study of anonymised credit-card receipts from a major online adult entertainment provider finds little variation in consumption between states.

通过对一个主要网上成人娱乐网站客户信用卡的匿名调查，这份新的全国性研究发现各州之间的色情作品购买量并没有什么不同。

Metropolitan newspapers are thus turning into city newspapers, a blow to their future prospects, since virtually all the population growth in America is in the suburbs and exurbs.

于是全国性报纸开始向城市性报纸转型，这对他们日后的发展是毁灭性的打击，因为事实上现在美国的人口增长都在乡村或郊区。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

今年一月份的一场冻灾说明气候也可能会令国家陷入瘫痪，为减少经济损失而做出的努力虽然并不雅观，但意义仍高于一个最重要的全国性假日。

According to the spokesperson of Chengdu Municipal Bureau of Culture, State Administration of Cultural Heritage selected the gold-foil image of Sunbird Deity to be the Symbol of Chinese Cultural Heritage in August 2005. It is the first symbol for protecting culture heritage in the history of the People's Republic of China, and for Chengdu it is also a national and permanent honor.

市文化局新闻发言人介绍，2005年8月，金沙遗址出土的&太阳神鸟&金箔图案被国家文物局正式确定为&中国文化遗产标志&，这是新中国第一个用于文化遗产保护的标志，对成都而言更是一项全国性和永久性的荣誉。

Media is a broad term that can include major urban television stations, a national press, international wire services, electronic resources such as the Internet, local press, and the publications of other organizations and institutions.

媒体是一个很广泛的名词，它包含了主要的都市电视台、全国性新闻、国际电信服务、电子资源诸如全球资讯网、及其它组织及机构的出版物。

He re-teamed with Seven director David Fincher for the 1999 release Fight Club, the anarchic story of doomed male Gen-Xers who react to the soul-numbing effects of rampant 1990s consumerism by forming underground clubs for the purpose of beating each other.

该片讲述的是20世纪90年代爆发了用户至上主义全国性暴动，劫数难逃的X 新生代男子反映麻木，组织成立地下俱乐部，宗旨在于互相斗殴发泄情绪的无政府主义故事。

The results showed that the method can meet the technical requirements on the soil sample test and analysis in the national survey of soil pollution.

本研究所建立的土壤中PAHs和PAEs的GC-MS快速分析方法及其质量控制措施可以为全国性土壤污染状况调查数据的科学性和准确性提供技术保障。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。