全国性的

Starting in September, the Bicycle Trade Association of Canada and Canadian Crime Stoppers are launching a nationwide bicycle identification program using microdot technology, where a PIN number is encoded on a data dot the size of a grain of sand.

自9月开始，加拿大的自行车贸易协会和加拿大犯罪制止协会发起一个全国性自行车辨识计昼，使用微粒技术，是一组PIN码被编译密码在一粒沙粒般大的微粒上。

Nationwide television programs help to make all forms of dancing popular.

全国性电视节目的介绍使各种形式的舞蹈都很流行。

These findings confirm a 2002 report by the U.S. Geological Survey that was the first nationwide study of pharmaceutical pollution in the nation's rivers and streams.

此次调查结果印证了一份于2002年发布的'美国地质调查'所得到的结果，这也是当时第一份关于国家河流和小溪被药剂污染全国性调查报告。

An ill-applied European Union directive, say trade unionists, has destabilised the national employment agreement that has governed the engineering construction industry in Britain since Margaret Thatcher's time as prime minister.

行业工会认为，欧盟一项关于贸易规定的指令错误实施，已经破坏了自玛格丽特·撒切尔担任首相以来，便存在于英国工程建造领域的全国性雇佣协议。

It is not just a matter of avoiding a needless provocation; Mr Abe should kickstart a long-overdue national debate about Japan's wartime responsibility.

并不是仅仅为了避免一场多余的争端，Abe也应该发起一个长期的全国性讨论―――日本在战争期间应该负有什么责任。

Leading domestic joint venture life insurance companies as the goal, in conjunction De'an accelerating the pace of development in China, and the size of national insurance companies to expand in depth and rapidly set up in various parts of the marketing services network.

以国内领先合资寿险公司为目标，中德安联不断加快在中国的发展步伐，并以全国性保险公司的规模纵深拓展，迅速在各地建立营销服务网络。

Before long, fashionable tearooms were opened for high society, and soon tea became the national drink of all classes.

没过多久就出现了为上层社会服务的时髦茶馆，很快，茶便成了适合各阶层人们的全国性饮品。

An OTC equity security generally is any equity that is not listed or traded on NASDAQ or national securities exchange.

通常，在OTC市场上交易的是那些还没有在NASDAQ或其他全国性证券交易所进行交易的证券。

As one of 3 business pillars of PAG,SZPAB will leverage strong financial service platform of PAG to becomea leading bank in China which will have outstanding performance inrespect of consumer business, credit card and SME business and worldclass management capability.

作为中国平安集团三大业务支柱之一，深圳平安银行依托中国平安集团强大的综合金融服务平台，将成为一家在零售业务、信用卡以及中小企业等主要目标市场业绩骄人、整体管理上具有国际先进水平的全国性一流银行。

By Graeme Paton and Sophie Borland | Teachers have threatened further industrial action as a national strike hit up to 9,500 schools across England and Wales on Thursday.

由格雷米paton和梁刘柔芬Borland公司|教师有威胁进一步的工业行动，作为一个全国性罢工击中多达9500各地的学校，英格兰和威尔士对周四。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。