全国性的

New national guidelines were launched on June 24, 1999, in United Kingdom by the British Standards Institution to help protect the children from the harmful effects of the solar ultra-violet radiation.

为避免儿童受到太阳紫外光辐射影响，英国标准协会於一九九九年六月廿四曰实施新的全国性指引，以保障儿童的安全。

When you use a laptop, you can make your head and neck comfortable, or you can make your hands and arms comfortable, but it's impossible to do both,says Tom Albin of Human Factors and Ergonomics Society, a national think tank that has issued a standards report on ergonomics of computer workstations.

当你使用膝上型电脑时，你可以使头部和颈部感觉舒服，或者让双手和手臂维持舒适，但不可能两者同时办到，」曾发布电脑工作站人体工学标准报告的全国性智库「人性因素与人体工学协会」的艾尔本说。

There is no national regulation banning smoking in public areas and no national law on juvenile smoking.

目前尚未有全国性禁止在公共场合吸烟的法规和关于禁止青少年吸烟的法律。

Electroacoustic Music Association of China, a branch of the Chinese Musicians Association, is the sole nation-wide union of electroacoustic musicians of China.

中国音乐家协会电子音乐学会是在中国音乐家协会领导下的全国性、专业性、学术性的电子音乐社会团体。

The chief motivation for nonmandatory respondent companies to seek the Section A rate is that the countrywide rate, based on adverse facts available, is almost always prohibitively high.

在非市场经济案件中，A部分比率与全国性比率之间长期存在的极大差距，给了中国出口商争取前一个资质的激励。

Quebec's resistance to a national agency is provincialist ideology.

魁北克对全国性机构的抵制是偏狭的思维方式。

Villagers held a three-day leafleting campaign outside the county government offices, attracting attention from national newspapers and later a popular investigative segment on state-run national television.

村民们在县政府外面连续三天散发传单，引来了全国性报纸以及中央电视台一个深受欢迎的调查节目的注意。

It is a result of the adjustment and rethinking of the preceded policies.

它是从全国性课程标准的提出开始的。

Many national newspapers carry adverts for companies purporting to repair your credit rating .

很多的全国性报纸都刊登公司广告，宣称这样可以提升公司的信用等级。

Draw Many national newspapers carry adverts for companies purporting to repair your credit rating .

很多的全国性报纸都刊登公司广告，宣称这样可以提升公司的信用等级。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。