全国性的

Recent re-organisation saw the formation of a Conference North and Conference South immediately below the Football Conference, renamed Conference National, forcing the top divisions of the Southern League, Isthmian League and Northern Premier League down one level.The English football league system does not include the amateur version of the game often called Sunday league football.

英格兰足球协会全国联赛已经存在很多年，最近改组为北部赛会和南部赛会并更名为英非联，它包括一个拥有22队的全国性联赛（第5级），紧接着为函盖英格兰北部及南部每组22队的两组联赛（第6级），部分职业部分半职业球队，分别是南部联赛，依斯米安联赛和北部超级联赛。

The object of study of paper is the national music publication——"Musicology of China" which is sponsored by the research institute of music in China Art Academy.

论文的研究对象是中国艺术研究院音乐研究所主办、在国内公开发行的全国性音乐理论刊物——《中国音乐学》。

Third, and most striking of all, is the fact that the nation-wide War of Resistance has started.

第三个证据，这是最为显著的，就是全国性抗日战争的发动。

When I last touched on the NatWest Three, a full-page advertisement had appeared in at least one national newspaper.

当我上一次略微提到NatWest Three的时候，至少一份全国性报纸上出现了整版的广告。

The Nu River is not one of only two free flowing rivers in China as Mr.

在近几个月来，在中国大陆的全国性报刊上有许多关于怒江建坝争议的报道。

The Playbill Exhibition is a promotion activity for FIFA Women's World Cup 2007 China , and will definitely be widely covered in the main influential media across China.

本项活动是" FIFA2007中国年女足世界杯"的一个主题宣传活动，在赛事官方合作媒体、赛区城市的主流媒体、全国性知名刊物进行宣传报道。

Pro and con? on national health care is one thing; pro and con on killing policemen is another.

全国性医疗保健的利弊辩论是一回事，杀警察的利弊又是一回事。

Crude steel production rose to a record in the first half of the year in China, and prices have gained 30 percent since April 1 as the government embarked on a nationwide public works building program and auto demand surged.

随着中国政府开始实施全国性市政工程建设计划，加上汽车需求猛增，中国今年上半年的粗钢产量上升至创纪录的水平，而且其价格自四月一日以来已上涨了30%。

Slack Variable Analysis: Except for "service scores of national apparatus by full-time teachers", Chang Jung Christian University has to make efforts to reducing inputs burden and increasing outputs performance in CCR model. The primary goals for Chang Jung Christian University are to increase the "teachers and students ratio" and "scores of academic publication by full-time teachers" to achieve efficiency in BCC model.

差额变数分析方面：CCR模式下，相对无效率之长荣大学医务管理学系暨硕士班，要以除去「专任教师於全国性机构服务分数」之外的其余5项项目指标为其努力重点，需同时等比重的降低投入与增加产出；而其BCC模式下之改善目标则为「师生比」与「专任教师学术论文分数」。

The rural macro conditions and the data of stylebook counties is analysised.

尤其于1998年开始的全国性大规模农村电网建设与改造工程已经完成，开展此类项目的社会效益后评价更具必要性和实用性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。