全国性的

One of the first advocatesfor anational list was aresearcher at Laval University.

Laval大学一位研究人员是首先提出创立全国性代理机构的倡导者之一。

Within 10 days beginning from the date of the cancellation of registration as stipulated in the preceding clause the liquidation committee Shall send the liquidation report together with the certificates to certify the cancellation of registration issued by the taxation and customs administrations to the registration office of FFEs to cancel the registration of the enterprise , hand over the lousiness licence and announce the termination of the enterprise in a national newspaper and a local provincial or city newspaper

清算委员会应当自办结前款手续之日起lO日内，将清算报告并附税务机关，海关出具的注镑登记证明，报送企业登记机关，办理企业注销登记，缴销营业执照，并负责在一种全国性报纸，一种当地省或者市级报纸上公告企业终止。

I first met James Michener in the spring of 1981 when I went to interview him for a national magazine.

我第一次遇见詹姆斯·麦切纳是在1981年的夏天。当时我代表一家全国性杂志对他进行采访。

If there was a nationally recognized name for this purpose.

因此他想如果在这种情况下，有一个全国性可辨识的名字，这将会是个好点子。

He therefore thought that it would be a good idea if there was a nationally recognized name for this purpose.

因此他想如果在这种情况下，有一个全国性可辨识的名字，这将会是个好办法。

Enjoy audible and visual turn-by-turn driving directions to any address, anywhere on Nextel's Nationwide Network.

享受听觉和视觉转弯路口行车方向，以解决任何时间，任何地点对nextel的全国性网络。

Regional titles are more insulated than national titles from advertising cycles, says Beatriz Puente, head of corporate development at Vocento. They are also less affected by the migration of classified advertisements to the internet.

Vocento企业发展部负责人比阿特丽斯·普恩特指出，与全国性刊物相比，地区刊物与广告圈更隔绝，也更不容易受到分类广告向互联网转移的影响。

Private equity investment fund of the national industry self-regulatory organization - Association of Chinese equity fund would be established soon.

私募股权投资基金的全国性行业自律组织——中国股权基金协会不久将成立。

Thesis aim at the large and complicated toponyms in the maps, and make a symetic anti proper specification. According to above feature and map compilation, we can combine with asymbol data to the module of design the system of toponym standard specification and toponym database.

本文之研究针对地图中巨量、繁复的地名资料，研拟系统性之分类设计，以地名基本特性及编图原则为著眼点，并与地图符号资料相互配合，期能据以规划全国性地名资料分类体系之规范化模式。

Queueing in Pyongyang is a national sport, especially for the buses and the tramway.

平壤生活一幕！排队时平壤人的全国性运动，特别是等公共汽车！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。