全国性的

It was just this contact that was needed to centralise the numerous local struggles, all of the same character, into one national struggle between classes.

只要有了这种联合，就能把许多性质相同的地方性斗争汇合成全国性的、阶级间的斗争。

It was just this contact that was needed to centralise the numerous local struggles, all of the same character, into one national struggle between classes.

只要有了这种联系，就能把许多性质相同的地方性的斗争汇合成全国性的斗争，汇合成阶级斗争。

In a nationwide campaign launched Tuesday, the Iraqi Interior Ministry ordered police to round up beggars, itinerants and the mentally disabled, fearing they could be unwittingly used as suicide bombers by insurgent groups.

在一项周二发起的全国性的运动中，伊拉克内政部命令警方集中乞丐，流浪汉和有智障者，以避免他们可能无意识的情况下被反叛集团用作自杀炸弹袭击者。

During April of 1978 to July of 1994, acted as reporter, editor, vice editor-in-chief, editor-in-chief and read and edit of new sports magazine of National Sports Association; written about million words of correspondences, features, reportages, five published works, the writings on China Female Volleyball have won national prizes for several times; member of Chinese Writers Association

1943年5月23日生于上海，1965年毕业于上海复旦大学新闻系。1978年4月至1994年7月在国家体委新体育杂志任记者、编辑、副总编、总编辑，编审职称；其间写过近百万字通讯、特写、报告文学，著有五部专著，所写的有关中国女排的作品多次在全国性的评选中获奖，中国作家协会会员。

Especially when workers' anger overspills the boundaries of one factory, neighbourhood or town, and begins to fuse with other struggles into a regional or national movement.

尤其是当工人阶级的愤怒超越了工厂，相邻范围和一个城镇的范围后，它将与其他别的斗争结合起来发展成为一场整个地区或者全国性的运动。

On Tuesday morning, Sprint, the No. 3 nationwide US wireless operator, announced plans to buy Virgin Mobile USA in a deal that is valued at around $483 million.

On星期二上午，斯普林特公司，美国第三大全国性的无线运营商宣布计划购买维珍移动美国在1亿美元的合同的价值在483美元左右。

Set up in 1986, traffic and transportation system engineer is a comprehensive academic organization of china system engineer committee.

创办于1986年的交通运输系统工程专业委员会是中国系统工程学会下设的一个全国性的综合交通学术团体。

China Zhengzhou Grain Wholesale Market, which was authorized by the State Council, was established on October 12th , 1990 . As the first standardized national grain wholesale market, CZGM has become a tool and carrier of macroscopical adjustment of the whole nation.

中国郑州粮食批发市场是经国务院批准，于1990年10月12日成立的我国第一家规范化、全国性的粮食批发市场，2006年被国家粮食局确定为郑州国家粮食交易中心，是国家对粮食市场进行宏观调控的工具与载体。

WASHINGTON -- Two self-professed skinheads are being held in Tennessee on federal charges that they were planning to rob a gun store and use the firearms to kill dozens of African-American students, a nationwide crime spree they hoped would end with the assassination of presidential candidate Sen. Barack Obama.

两名自称为种族主义者的男子在田纳西州被捕，他们被控蓄谋抢劫一间枪支商店，以劫得的武器杀害数十名黑人学生，并希望最终以刺杀总统候选人奥巴马来结束这场全国性的犯罪行动。

Their Governor, William Bradford, proclaimed a day of Thanksgiving that was to be shared by all of the colonists and the neighboring Native American Indians.

布拉德福宣布了一个感恩的日子，由侨民和当地的土著印弟安人共同庆祝。到了十九世纪六十年代，它成为一个全国性的节日。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。