全国性的

China Pacific Insurance Company was incorporated in Shanghai on April 26, 1991 as the first nationwide joint stock commercial insurance company in China.Approved by the State Administration for Industry and Commerce, the company was renamed "China Pacific Insurance Co., Ltd" on October 24, 2001 and divided into two controlled divisions, China Pacific Property Insurance Co., Ltd and China Pacific Life Insurance Co., Ltd. With more than 1100 branches and offices in major cities across China, the two divisions have formed well-established insurance service networks. Besides, the new company invested in setting up China Pacific Services Inc in the US, China Pacific Insurance H.K.

中国太平洋保险公司1991年4月26日在上海正式开业，是中国第一家全国性的股份制商业保险公司。2001年10月24日经国家工商行政管理总局批准，公司正式更名为&中国太平洋保险股份有限公司&，公司在国内控股投资设立中国太平洋财产保险股份有限公司和中国太平洋人寿保险股份有限公司，产、寿险公司在国内主要城市设有1100多个分支机构，拥有较为完善的保险服务网络。

They foresaw a nationwide Stratovision network, with programs beamed from one airplane to the next. Fourteen airplanes could bring TV and FM radio to 78 percent of the population; a comparable ground installation network would require more than 100 relay points, Westinghouse estimated. A fleet of 60 Martin 202 airliners would suffice...

他们预见了一个全国性的Stratovision网络，广播节目定向地从一架飞机传到另一架飞机。14架飞机可以将电视和调频广播传送到78%人群里，Westinghouse估计，这可能需要地面安装网络要有100多个中继站才能达到这样的效果。

Too wide a decision would threaten every gun curb in thecountry, perhaps even the national ban on machineguns.

过于宽泛的裁决将会威胁到全国每项控枪法令，或许甚至会威胁到全国性的机枪禁令。

Too wide a decision would threaten every gun curb in the country, perhaps even the national ban on machineguns.

过于宽泛的裁决将会威胁到全国每项控枪法令，或许甚至会威胁到全国性的机枪禁令。

Problems can be found nationally, though some areas and neighbourhoods are more effected affected than others.

这个问题是全国性的，尽管一些地区和社区比其它的更有影响。

Firstly, China should have a regional and national squad system for the top weightlifters.

第一，中国应有一项提高尖子运动员的区域性和全国性的集训制度。

Welles was so convincing that hundreds of people believed the story, and panic set off across the whole country.

Welles 是如此地让人信任，以至于成百上千的人都相信了这个故事，进而激起了全国性的恐慌。

Welles was so convincing that hundreds of people believed the story, and panic set off across the whole country.

Welles 是如此地让人信任，以致于成百上千的人都相信了这个故事，进而激起了全国性的恐慌。

Said Shane Jett, a state legislator from Tecumseh.

俄州人承认自己的家乡也没能逃过此次全国性的经济衰退。

In 1948,Stoke Mandeville Hospital began running national competitions against other hospitals and clubs.the first of which coincided with the opening day of the 1948 Olympic Games in London,4 years later,competitors from Holland joined the Games and the international movement now known as the Paralympics was born.

曼德威尔医院开始医院和俱乐部之间组织的全国性的体育比赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。