全国性的

In contrast to other countries, the U. S. has no national college entrance exam.

与其它国家截然不同的是，美国没有全国性的大学入学考试。

The government is capping flights at New York's major airports trying to ease air travel delays nationwide.

美国政府正限制纽约主要机场的航班次数以缓解全国性的航班推迟。

The government is capping flights at New York's major airports trying to ease air travel delays nationwide.

美国政府正限制纽约主要机场的航班次数以缓解全国性的航班延误问题。

Spilite enterprises operate in accordance with the law upholds the statutory basic operating conditions are in place; insist scientific production, rationalization of operations; cordial brand building, striving to be the national brand names, on the mass media at large to promote a strong brand, such as one in the Central Units Central Units, etc.

碧岩企业崇尚依法经营，法定的基本经营条件都已具备；坚持科学化生产、合理化经营；倾心品牌建设，争创全国名牌，在众多大众媒体上强势推广品牌，如先后在中央一台、中央二台等电视台做品牌广告，在十多家全国性的刊物上进行宣传报道，并充分借助网络宣传推广品牌。

She had written letters to the local paper, even to a national, protesting about a projected by-pass to her vilI was puzzled!

她给当地报纸写了信，甚至给全国性的报纸也写了信，对拟将在她们村子里修建小路的方案表示抗议。

The monument, not more than twenty feet in height is such as it befitted the inhabitants of a village to erect in illustration of a matter of local interest rather than what was suitable to commemorate an epoch of national history.

碑高不过二十呎，用以纪念一次全国性的战事，似嫌不够宏伟，可是在村民眼光中，这样一块碑，纪念本地一件要事，也就是够大的了。

One of the nation's leading newspapers has created the term "squeal rule" in editorializing against us for doing this, and we're being criticized for violating the privacy of young people.

而一份全国性的大报却在编者按中杜撰了一个&告密规则&来对我们进行指控，批评我们侵犯了年轻人的&隐私权&。

Chapter 5, from 1978 to 1992 of the Corporation Regulations' promulgation is the reappearing stage of the corporation thoughts in China.

第五章：从1978年至1992年颁布全国性的公司法规期间，中国公司制思想表现为在经济体制改革中对股份制问题的讨论。

In a nation-wide address moments after vetoing the spending bill, the president called it a prescription for chaos and confusion.

在对该议案实施否决后，总统在一次全国性的讲演中称该提案的通过可能使局面变得混乱不堪。

However, the campaign turned out to be a crash industrialization program that led to widespread famine.

这一次急于求成的工业化运动，直接导致后来全国性的饥荒。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。