全国各地

There are several throughout the nation that are known to have severe problems with all of these functioning.

有几个在全国各地都已知有严重的问题，与所有这些运作。

1 They tried to stamp out the revolt, which spread all the more furiously throughout the country.

他们试图去剿灭这次起义，但其却以更加迅猛的速度发展到了全国各地。

The big market provides live fish, game and famous delicacies from all parts of China.

这个大市场供应来自全国各地的活鱼、野味和名贵食品。

Bush's apparent invincibility, and what he might or might not knowespecially about those new "black box" voting machines being installed all over the countryis one of the central themes of "State of the Union 2004," a magnificent and witty Olympian survey of American Empire, where the war on terror is judged as nonsensical as the "war on dandruff," where America is an "Enron-Pentagon prison," a land of ballooning budget deficits thanks to the growth of a garrison state, tax cuts for the privileged, and the creeping totalitarianism of the Ashcroft justice department.

布什显然战无不胜，以及他可能或可能不知道，特别是对那些新的"黑匣子"表决器，被安装在全国各地，是该中心主题之一的"国家2004年的联盟"，是一个宏伟和诙谐的奥林匹克美国的帝国，在反恐战争是一样的头皮屑"战争荒谬的判断，"调查在美国是一个"安然，五角大楼的监狱，"一个膨胀的预算赤字感谢国家的驻军，减税生长的土地为特权，以及阿什克罗夫特司法部门爬行极权主义。

At the same time, the company will also implement dealers across the country unified product distribution, professional staff training, the gatehouse of the design chain services for the partners to further maximize the profits provided a guarantee.

同时，公司还将对全国各地经销商实行产品配送统一化、员工培训专业化、门楼设计连锁化的服务，为合作伙伴的利润最大化进一步提供了保证。

Students from all parts of the county gather in the same university.

来自全国各地的学生聚集在同一个学校。

One would naturally assume that the people Geraldo was interviewing on 20/20, that claimed the people from Holiday Island "kept doing things to them that made them paranoid", came from various parts of the country, which means that whoever it was, doing things to these people, as they claimed, had a large network of people working with them and/or for them.

其中自然会以为这个人热拉尔多被约谈就20/20 ，夺走人们从假日岛"一直做的事情向他们表示，他们偏执"，来自全国各地的国家，这意味著谁，它是做东西向这些人，因为他们声称，有大批网络的人与他们一起工作和/或给他们。

I am pleased to attend the October 2007 GID college fairs held in various cities throughout China.

我非常高兴能参加美中国际07年10月在全国各地举办的教育展。

The program went into national broadcast in 1988, as Live with Regis and Kathie Lee and Gifford became well-known across the country.

该项目进入国家广播于1988年，作为现场与Regis和凯茜李和吉福德成为众所周知的全国各地。

We are interested in your products and will need to promote it globally.

我们对您的产品感兴趣并渴望在全国各地促销您的产品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。