全力的

The most important responsibility of canteen is to pursue neat dinner environment and good service to the best of their ability.

医生最重要的责任就是尽全力使患者花尽可能少的钱得到尽可能好的治疗。

The most important responsibility of canteen is to pursue neat dinner environment and good service to the best of their ability.

食堂最重要的责任就是尽全力提供优雅的用餐环境和优质的服务。

Owen refused to take all the credit for the victory, saying the team as a whole had to dig deep to contend with so many absentees.

欧文表示本场胜利不止是他一个人的功劳，在伤员众多的情况下场上的整个球队都全力投入比赛。

If the news about iPhone version of BIOHAZARD is real, it will become the first CAPCOM game on the iPhone, I'm sure they will do their best not to disappoint the players regardless to keep their reputation or to only benefit from financial resources.

如果消息， iPhone版的生化危机是真实的，它将成为第一场游戏在iPhone上，我相信他们将尽全力不辜负的球员，无论保持其声誉或只受益于金融资源。

At the meeting, Li Lin Fire detachment commander of the new revised "Law on the People's Republic of fire," the main spirit and the "construction project supervision and management of the provisions of the Fire","supervision and inspection provisions of the Fire,""fire accident investigation that" has done a press release, and pointed out that a detachment of public security fire reunification in accordance with the deployment of higher level, combined with the new "Fire Act" of carrying out the work, the effectiveness of the organ-depth activities to further change the style of work, and effectively improve administrative efficiency, to create the best development environment, to promote the anti-corruption campaign building.

为更好地宣传贯彻《消防法》，向社会公布消防部门的措施、做法和承诺，接受群众监督，提高依法行政效能，全力做好为民服务工作，6月2日上午，江西省鹰潭市消防支队召开新《消防法》施行暨机关效能建设新闻发布会。会上，消防支队支队长李国林就新修订的《中华人民共和国消防法》主要精神和《建设工程消防监督管理规定》、《消防监督检查规定》、《火灾事故调查规定》做了新闻发布，并指出，市公安消防支队根据上级统一部署，结合新《消防法》的贯彻工作，深入开展了机关效能年活动，以进一步转变工作作风，切实提高行政效能，创建最优发展环境，推进反腐倡廉建设。

He would do it out of love ,of course.I'm sure he would keep me alive as long as he possibly could ,my body deteriorating,distintegrating around me ,dissolving until there's nothing left but my brain floating in a grass jar filled with clear liquid my eyeballs drifting at the surface and all sorts of cables and tubes feeding what remains.

我深信，不管我这副老骨头再怎么支离破碎，就算只剩下脑袋浸泡在装透明液体的玻璃瓶里，一双眼球浮在上面，依靠各种各样的插管勉强维生，他也会倾尽全力保住我的老命。

In order to construct a good platform for performers, Halfway house has the right to assist and coordinate the arrangements.

请参加活动的朋友遵守及配合活动主持人马克的安排，半山咖啡馆也将全力协助及配合，为表演者营造好的表演平台。

Currently, the heftiest thing is to engage every effort to restore the growth of world economy, prevent it into the deep recession. Oppose protectionism in all forms and manifestations, maintain trade investment environments featuring open and free. Further promote relative reform and restructure the order of international finance.

当前，最紧迫的任务是全力恢复世界经济增长，防止其陷入严重衰退；反对各种形式的保护主义，维护开放自由的贸易投资环境；加快推进相关改革，重建国际金融秩序。

It's noticeable on full shots in the 75- to 80-yard range, as shots with a full swing tend to hit, hop and come back up to six feet (if you're using a premium urethane-covered ball, that is) instead of just dropping and stopping.

这是明显在充分杆的75 - 80码的范围，如一个球往往全力打，跳，回来到6英尺长（如果您使用的是优质聚氨酯覆盖球，这是），而不是仅下降和停止。

So, I think we maximised our speed, but we wanted to win and be top of the table – but we did the best we could here and we just need to work better in the next races and in the coming weeks and improve the car.

我们已经达到了我们的最快速度，希望能获得胜利并在积分榜上领先。我们已经尽了全力，只需要在下一场比赛和接下来的几周里改进我们的赛车就可以了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失