全力以赴地

Since then, the Amity people put into the development of overseas business.

从那以后，爱德人全力以赴地投入到海外业务的开拓中。

Thank you. I will apply myself assiduously to the new work.

谢谢。我将会全力以赴地投入到新的工作中去的。

Joy:Thank you. I will apply myself assiduously to the new work.

谢谢。我将会全力以赴地投入到新的工作中去的。

So, in order to develop the Hi-Tech industry better and faster, we must go all out to bring into play human capitals action creatively, and create necessary organizing system and other social and cultural conditions.

因此，要使高新技术更好更快地发展，必须全力以赴地为创造性地充分发挥人力资本的作用，建立必要的组织制度和其他社会文化条件。

Someone says, this story actually reflects our life: Before 20 years old, we are bearing a lot of living pressures, burden under the expectations of family, teacher, oneself is not enough for either ripely, ability is insufficient, so the stride is unavoidable and unstable. 20 years old later, leave everybody's pressure, unload the burden, begin to pursue one's own dream wholeheartedly, have so passed for 20 years happily.

有人说，这个故事其实就是反映了我们的人生：20岁之前，我们活在家人、老师的期望之下，背负着很多的压力、包袱，自己也不够成熟、能力不足，因此步履难免不稳。20岁之后，离开了众人的压力，卸下了包袱，开始全力以赴地追求自己的梦想，就这样愉快地过了20年。

And it seemed a fouler offence committed by Roger Chillingworth, than any which had since been done him, that, in the time when her heart knew no better, he had persuaded her to fancy herself happy by his side.

这个闷闷不乐的人之所以发生了这一变化，就是由于他在七年的时间里全力以赴地剖析一颗充满痛苦的心灵并从中取乐，甚至还要对他正剖析并观察着的剧烈痛苦幸灾乐祸地火上浇油。

Realizing the importance of the task, he went at it hammer and tongs.

1他们全力以赴地和对方奔去2意识到这项工作的重要性，所以他全力以赴3前车之覆，后车之鉴。

So, our red flag the manner of 2000 is: Support national level land hammer and tongs to carry out.

所以，我们红旗2000的态度是：全力以赴地支持国家标准地实施。

This unhappy person had effected such a transformation, by devoting himself, for seven years, to the constant analysis of a heart full of torture, and deriving his enjoyment thence, and adding fuel to those fiery tortures which he analysed and gloated over.

这个闷闷不乐的人之所以发生了这一变化，就是由於他在七年的时间里全力以赴地剖析一颗充满痛苦的心灵并从中取乐，甚至还要对他正剖析并观察著的剧烈痛苦幸灾乐祸地火上浇油。

This unhappy person had effected such a transformation, by devoting himself, for seven years, to the constant analysis of a heart full of torture, and deriving his enjoyment thence, and adding fuel to those fiery tortures which he analysed and gloated over.

这个闷闷不乐的人之所以发生了这一变化，就是由于他在七年的时间里全力以赴地剖析一颗充满痛苦的心灵并从中取乐，甚至还要对他正剖析并观察着的剧烈痛苦幸灾乐祸地火上浇油。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失