全力以赴

You make me wanna strain at the oars.

你让我懂得如何全力以赴。

Denver's threesome of Nene, Kenyon Martin and Chris Andersen made a stand in the first game, outscoring their Lakers' counterparts and digging in on defense.

掘金队的内内，马丁和安德森在首场比赛也得到了大家的肯定，反超湖人队，以及全力以赴的防守。

"He just outworked everybody," Rockets coach Rick Adelman said."He wanted it more than other guys did. Being around gives him some experience, but his attitude is such he's going to keep playing hard. That's going to really help him."

阿德尔曼赞扬道：&他比所有人都勤奋，他的求战欲比其他人更强，先前的流浪经历给了他一些宝贵的经验，但始终全力以赴的态度才是真正能帮到他的东西。&

The US was on overdriving to solve the Iran nuclear issue and the post-war rebuilding in Iraq, but the sudden announcement of owning nuclear weapons from North Korea was out of the blue and made Bush have a full plate.

美国就核武问题正想方设法在找伊朗的茬，同时又全力以赴投身于伊拉克重建，就在这个时候，朝鲜突然宣布已经研制{本文出自：www.zh ongguokw.cn中国考网。cn}了核武器，这一突变尤如晴天霹雳

The new senator from Illinois, Stephen Douglas ramrodded the compromise through by dividing it into five separate bills, and pulling enough support for each separate bill to pass the compromise.

来自伊利诺斯州的新议员斯蒂芬·道格拉斯力挺折中案，将这批法案分成独立的五条，并且全力以赴使他们有利于折中案的通过。

My most successful jobs were waitressing and social work because both had lots of high-energy type situations which took me out of myself and the depression.

最合适的工作就是做女招待和社会服务，因为这两者都要全力以赴，能让人忘记自我和忧郁。

My next step is to focus all my energy on training my successors and elite teaching team.

我下一步的计划是全力以赴培养我的**人。

My next step is to focus all my energy on training my successors and elite teaching team.

我下一步的计划是全力以赴培养我的接班人和精英教学队伍。

However, Harry is a large and all-consuming project, and I really haven't got time, at the moment, to decide what will come next.

不过，哈里是一个庞大而要全力以赴的项目，所以，目前，我真的没时间考虑随后写什么。

However, Harry is a large and all-consuming project, and I really haven't got time, at the moment, to decide what will come next.

但是，《哈利·波特》是一个大而且需要全力以赴的写作计划，目前我确实没有时间考虑下一步想做什么。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。