全力以赴

If the answer to both questions is yes, then companies are well advised to go into collective overdrive; if it is no, then they can experiment with more nuanced responses, such a lopping off a tainted product or sacrificing a rogue division.

如果两者的答案都是肯定的，那么这些公司就要全力以赴，克服危机。如果答案是否定的，那么他们可细微的调整对策，见机行事，如砍掉某个有影响力的商品，或牺牲这个八卦的部门。

The salary was quit good,so was the working environment.Therefor the lumberman decided to do his best on the job.

报酬相当不错，工作条件也很好，因此，伐木工人决心全力以赴好好干。

Mabel: I can hear dad turn more than once and say, Look, are you all paying attention to this?

玛宝：我听到爸爸不止一次地说：你们是不是全力以赴了？

I can't make a promise, but I will put my best

我无法保证。但我会全力以赴的。

I can't make a promise, but I will put my best foot forward.

我无法保证。但我会全力以赴的。

You're going for all the marbles.

你得全力以赴

Dream mare plans, believe in yourself, and go for what you want.

梦想。制订计划，坚信自己，为你的梦想全力以赴。

Therefore, you want to pull out all the stops you have if you put appraisals sports memorabilia on the market.

因此，要全力以赴停止你如果你把评议运动纪念品市场。

A result at Triestina today would push them over the minus mark and into actual figures, as in six games they have already wiped out 16 of those penalty points.

我们将全力以赴，因为我们的目标是不经过加赛直接晋级。

All the players muck in at all times.

所有的球员一直在一起全力以赴。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。