全力

Gilian is nursing Gav in hand and foot in the sickroom.

吉莉恩正在病房全力护理加文

Gilian is nursing Gavin hand and foot in the sickroom.

吉莉恩正在病房全力护理加文

Was under the control of the spivs he'd fought to keep at bay.

此时，曾经由他领导的足球世界，已经落入他曾全力抵制的那帮衣冠禽兽的手中。

By then the world of football he had led was under the control of the spivs he'd fought to keep at bay.

此时，曾经由他英明领导的足球世界，已经落入他曾全力抵制的那帮混混手中。

I will try my hardest to give you slackers something to read while you should be working.

我会尽全力给你们这些懒鬼一些可读的东西。

Kernel for Palm PDB has full support for both install and uninstall.

内核为Palm临时区议会已全力支持这两个安装和卸载。

In the Sichuan earthquake, the army of salvors tried to the full to save people lives and assets.

四川大地震，救灾的部队全力挽救生命财产。

It is worth mentioning that, as a super-Mapping Software Co., Ltd. Beijing an important cooperative partner, Lenovo notebook also fully reinforced to help out the conference, at which demonstrated the full range of ruggedized notebook products and a number of GIS platform solution.

值得一提的是，作为北京超图软件股份有限公司的重要合作伙伴，联想加固笔记本也全力助阵此次大会，在会上展示了全系列加固笔记本产品和多个GIS平台解决方案。

Pereira's lawyer explained the rationale:"Under Massachusetts law, I'm trying to get compensation for my client anywhere I can."

佩雷拉淀的律师这样解释控诉的逻辑：&依据曼彻斯特的的法律，我正尽全力为我的客户从任何可能的地方争取赔偿。&

The authorities rapidly decided to bow to public opinion and scale down the razzmatazz surrounding the parade of the Olympic torch through China in order to reflect the tragedy.

当局迅速作出决定，顺应民意，转移部分置于奥林匹克圣火传递中的精力，全力救灾。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。