全力

"Doctors suggested to me not to take full-strength training until late July," Yao said.

医生建议他能参加全力对抗训练的时间是7月中旬。

We will go to Rome where we will face a full-strength team that is in great form, and we know it will be a very hard game.

&我们将前往罗马城进行一场关键的比赛，过程也许会困难一些，无论如何，我们一定要全力争胜。&

Always runs full-strength to catch and eliminate spyware before it gets onto your PC.

该反间谍软件：通常在间谍软件进入你的计算机之前对其进行全力捕获和清除。

Also, in English football, fullbacks who lack height can have problems because of the long-ball tactic employed by many teams.

在英国足球中，若是你缺乏高度那么在全力退防时你就会吃苦头。很多球队都把长传冲掉的战术运用的炉火纯青。

Each production company are in accordance with the characteristics of character for the production of human engineering concepts to design a sense of the whole and the power first, based out raw materials, precision manufacturing, quality control combined with layers of highly Jing Zheng marketing programs and marketing network, the formation of unique quality and thoughtful after-sales service system, as a maker of office furniture to provide our full attention to detail, efficient service, and accompanied by "tailored" service to customers quality products, the customers trust and support.

公司每一件产品的生产，都是依符人体工程学的特点为生产理念，以设计的整体与力感为先，以货真价实的原材料为基础，精工制造、层层质检加之极具竟争的营销方案与营销网络、优质周到的售后服务形成独有的体系，作为一个办公家具的造者我们全力为客户提供周到细致、高效的服务并配以&量身订做&服务，向客户提供优质产品，取得客户的信任与支持。

Ultras are different, but what unites them is their love for their club, their persistance to stay 90 minutes on their feet during the rain or cold, they are united by the warmth from chanting at full voice, united while sleeping in a half-drunk state on a train that is taking them from an away game, united by the convoy through the center of the away teams city, united by one sandwich which is shared amongst four of them after many hours of hunger, united by one shared cigarette, united by one look, by one ideal, by a one and only mentality.

每一个Ultras都有自己与众不同的地方，但有一种伟大的力量把他们聚集在了一起，那是他们对自己球队的热爱，是能够站在凄风苦雨的看台上的毅力，是用全力吼出的歌声所迸发出的激情。他们聚集在了一起，在去往客场比赛的火车上喝个烂醉睡在一起。他们聚集在一起，一起由警察护送经过对手城市的市中心。他们聚集在一起，挨了好几个小时的饿之后分吃一个三明治。他们为了一个眼神，一个想法，一个且唯一的信仰，聚在一起。

Then Cavic made a fatal mistake, gliding toward the finish, while Phelps snuck in an extra half-stroke.

但是紧接着科瓦奇犯了致命错误，他滑向了终点。而菲尔普斯则拼尽全力发动了最后一击。

In order to construct a good platform for performers, Halfway house has the right to assist and coordinate the arrangements.

请参加活动的朋友遵守及配合活动主持人马克的安排，半山咖啡馆也将全力协助及配合，为表演者营造好的表演平台。

In violent emotions, one does not read, one flings to the earth, so to speak, the paper which one holds, one clutches it like a victim, one crushes it, one digs into it the nails of one's wrath, or of one's joy; one hastens to the end, one leaps to the beginning; attention is at fever heat; it takes up in the gross, as it were, the essential points; it seizes on one point, and the rest disappears.

人在感情强烈冲动时，是不能好好看下去的。他一把抓住手里的纸，可以说，当成俘虏似的全力揪住，捏作一团，把愤怒或狂喜的指甲掐了进去，一眼便跑到了末尾，又跳回到开头，他的注意力也在发高烧，他只能看懂一个大概，大致的情况，一些主要的东西，他抓住一点，其余部分全不见了。

Currently, the heftiest thing is to engage every effort to restore the growth of world economy, prevent it into the deep recession. Oppose protectionism in all forms and manifestations, maintain trade investment environments featuring open and free. Further promote relative reform and restructure the order of international finance.

当前，最紧迫的任务是全力恢复世界经济增长，防止其陷入严重衰退；反对各种形式的保护主义，维护开放自由的贸易投资环境；加快推进相关改革，重建国际金融秩序。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。