全力

Toldo at full stretch helpless and

托尔多拼尽全力，无奈鞭长莫及。

Love sounds like sunbeam piercing people and hate is when you hold a blade at full tilt.

爱听起来像一条穿过人身体的光束，而恨是你用全力去握住刀刃。

At full tilt, his fingers, thumbs, fists and hands at once suggest a drummer, keyboardist, bassist and several guitarists at work.

在全力弹奏过程中，他的手指、拇指、拳头和手同时担当着一个鼓手、键盘手、贝司手和几个吉他手的工作。

In his office, he made me do my best to attack him.

在他的办公室里，他让我尽我全力攻击他。

Is avidly rooting for a team good or bad for your health?

而如此痴心地全力支持一支球队对你的健康是好还是坏？

After 30 minutes we got into the game and three minutes to go they got a goal, and then of course you know they defend for every ball in their half and you need to come back and score and second goal - which was possible.

在三十分钟之后我们进入了比赛状态，就在上半场结束前三分钟他们进了一球，此后你当然知道他们会在自己的半场全力防守并且争取再入一球－－这是有可能的。

To hit the runaround forehand, remember to backpedal quickly and keep your racquet up high as you move into position.

闪身正手，记住快速后退并保持拍头高举，一旦移动到位，全力挥出，送球一程。

So, if we can agree that we should ban human cloning, I am all for it.

因而，如果我们同意，我们就要禁止克隆人，我是全力支持的。

Juve will be doing everything to win at Bari but I think Reggina will play their game.

尤文在巴里将会尽全力取胜，但我想雷吉纳会好好打他们的比赛。

We will try our best to win the baseball game.

我们会尽全力来赢得这场棒球比赛。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失