全力

The meat grinder of politics destroyed his reputation or allied forces crumbled before the Wehrmacht meat grinder .

政治上的肉搏破坏了他的名誉。活跃的，全力进行中

Westmorland tells them he covered the hole as best he could, but it's only a matter of time before the other C.O.s notice that Bellick is missing.

他告诉同伙们他尽全力将洞遮住了，但是狱警们发现Bellick的失踪只是时间的问题。

She went whole hog in planning her New Year's Eve party.

她全心全力筹办新年晚会。

Sure, there's still market share to be decided over the long run, but before, in previous cycles, you had to wait until North America and Japan had matured a bit before you would go whole-hog into Europe.

当然，有些市场份额需要长期的竞争才能决定，但是在上个周期中，你不得不等到北美和日本的市场成熟一些之后才能在欧洲市场全力一战。

The wily Mr Zuma will, of course, do his utmost to avoid such an eventuality.

聪明的祖马当然会尽全力避免这一情况的发生。

Zhu Jianghong and Dong Mingzhu, their both disposition characteristic is having natural complementary, hong Shanmou of bright red river, be apt to servantchooses a person for a job, dong Mingzhu be apt to is broken, be apt to is developed, below the proposition that the energy of these two people wants to develop Jiangsu market with all one's strength in division force air conditioning, begin to blend formally.

朱江洪和董明珠，他们两者的性格特点有着天然的互补，朱江洪善谋、善用人，董明珠善断、善开拓，这两个人的能量在格力空调要全力开拓江苏市场的命题下，开始正式交融。

In traditional Chinese culture, i.e. Chinese culture before the twentieth century, what is lauded in novels, plays and songs is exactly this behavior of fulfilling one's obligations with all of one's heart and soul no matter what the difficulties or how great the sacrifice. The subjective feeling of love then is included in and expressed by this objective behavior.

华人传统文化里，即二十世纪之前的文化里，小说、戏剧、歌曲等歌颂的就是这种不管困难或牺牲多大都用全心全力来完成义务和责任的行为，而"爱"这个主观的感觉，是包含和表现于行为之中的。

With best regards to all the people who I love

明天就是母亲节了，当面跟妈妈说我爱你真的不太习惯，但是心里早就觉得我妈妈是世界上最坚强，最温柔，最能迁就我的伟大妈妈了，我一定要尽全力将最好的带给你，就像你照顾我一样。

Any sage politician would strive with might and main to avoid it.

任何贤明的政治家都会全力避免它。

She is pushing the big box with all her might and main.

她在用全力推那个大箱子。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。