全力

By signing me, it's a sign we are going to have a future together in this coming year. I feel like at home on this team and, to top it all off, in the company of friends.

作为我的一个里程碑，在将来的一年里我们将在一起生活，我在这个队伍里有种家的感觉，我会尽我全力的与朋友们去争取让这支队伍达到巅峰。

I got a spade from the toolhouse, and began to delve with all my might--it scraped the coffin; I fell to work with my hands; the wood commenced cracking about the screws; I was on the point of attaining my object, when it seemed that I heard a sigh from someone above, close at the edge of the grave, and bending down.

我从工具房拿到一把铲子，开始用我的全力去掘——挖到棺木了；我用我的手来搞；钉子四周的木头开始咯吱地响着；我马上就要得到我的目的物了，那时我仿佛听到上面有人叹气，就在坟边，而且俯身向下。

We will fight tooth and nail for freedom.

我们将尽全力争取自由。

I will fight tooth and nail.

我将全力拼搏。

His friends fought tooth and nail to elect him to Congress.

他的朋友们为他当选为国会议员竭尽了全力。

Regarding Shanghai as its development base, relying on its powerful market exploiting capability, global procurement sources, quick and high proficient logistic supplying system and advanced automatic control techniques, Hymall will undoubtedly step further in Chinese market to expand its business and hopefully to cover the entire Chinese market, so that more people will benefit from the top-rank retail service of Hymall.

以上海作为发展基地，依托强大的市场开拓能力、全球化的集中采购资源、快捷高效的物流配送体系和先进的自动化控制技术，乐购将在未来掀起新一轮发展浪潮，全力拓展公司规模，力争辐射整个中国市场，将世界一流水平的先进零售服务带给更多人。

Thanks for your patience and support, we're super psyched - and will announce when Torchlight is live on our site here and on Twitter.

感谢您的耐心和支持，我们精心全力的努力-使火炬之光尽早的搬上我们的网站

Tortoise: Ok, let's race. I'll try my best to win.

好吧，让我们来比赛吧，我要尽全力来赢。

We must tr y our best to get them.

我们必须尽全力去获得它们。

The authorities have made no attempt to cover things up. The mainland people are united to bring relief to quake victims under the central government's leadership. Premier Wen Jiabao has appeared in many stricken areas. His safety is a concern, but he, travel-stained and making light of dangers and difficulties, has encouraged rescuers and comforted victims. TV viewers were visibly moved by the anxiety he showed about victims trapped in rubble.

这次大灾难，全国人民在信息透明之下，团结一起，在中央政府领导下全力投入救援工作，总理温家宝的身影出现在灾区各个灾场，虽然他的安危使人关心，但是他仆仆风尘，不避辛劳，为救援人员鼓劲、为被困灾民打气、为被困灾胞所流露焦急之情，使人动容。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。