全力

Youraim is to play your part to the best of your ability.

你的目标是尽全力扮演好你的角色。

Cushing, who resembled classic Holmes portrayer Basil Rathbone, seemed a natural for the part, and he played the part with great fidelity to the written character -- that of a man who is not always easy to live with or be around -- which had not been done up to that point.

彼得与经典的福尔摩斯塑造者巴兹尔·拉斯伯恩一样，仿佛为这个角色而生，而且他的表演十分忠于原著中对角色的描写——一个并不总是易于相处或者接近的人——而之前这并未被全力做到位。

To do all in our power to pack the customer's dollar full of value,quality,and satisfaction.

营销观念就是要尽全力使顾客的钱具有价值、质量和满意。

We don't support external devices with the power supply that comes with the unit.

我们打算全力支持这些东西，只要人们仍然购买。

He prepar'd to attack us again, and we to defend our selves

海盗船准备对我们再次发动攻击，我们也全力备战。

I am really sorry and I will do my best to prevent it from happening again in the future.

我真的很抱歉，以后我会尽全力，不让这样的事再发生。

High-quality, professional team and world-class Trenchless pipe repair equipment are sent Prichard's wings, he would concentrate for the oilfield, municipal, utilities and other fields to provide the most perfect service.

高素质、专业化的队伍和世界一流的非开挖管道修复设备是派普瑞公司的双翼，他将倾全力为油田、市政、公用等领域提供最完美的服务。

CHINA PRINT delegation, made up of Mr. Wang Demao, Vice Chairman Executive of Printing and Printing Equipment Industries Association of China, and Miss Jennie Du, Program Manager of China Print Show Company Limited, arrived at Seoul on Sep 24th, 2008 to attend KIPES 2008 exhibition, which was held from Sep 25th to 28th.

由中国印刷及设备器材工业协会常务副理事长王德茂、中印协华港国际展览有限公司项目经理杜婧组成的CHINA PRINT 2009展会代表团于2008年9月24日午时到达韩国首尔，参加于9月25日-28日举办的韩国KIPES 2008展览会，全力推介CHINA PRINT 2009。

After promotion at DRUPA 2008, CHINA PRINT delegation arrived at Kuala Lumpur of Malaysia on July 31st, 2008 for CHINA PRINT 2009 promotion activities in Print Technology 2008 exhibition. Mr. Xu Jinfeng, vice chairman executive and secretary-general of PEIAC, and Mr. Harry Zhao, general manager of China Print Show Company Limited, would present the latest information of China's printing market and CHINA PRINT 2009 to printing industry insiders in Southeast Asia.

继在德国Drupa2008上大力推介之后，由中国印刷及设备器材工业协会副理事长兼秘书长许锦枫、中印协华港国际展览有限公司总经理赵晖组成的CHINA PRINT 2009展会代表团于2008年7月31日晚到达马来西亚吉隆坡，参加于8月1日-4日举办的马来西亚Print Technology 2008展览会，全力推介CHINA PRINT 2009。

I will try my best to procure you that original French novel.

我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失