全力

On the flyleaf under the heading,"My Pledge," he bad written these words:"America must win this war. Therefore I will work, I will save, I will sacrifice, I will endure, I will fight cheerfully and do my utmost, as if the issue of the whole struggle depended on me alone."

扉页上写着："我的誓言：美国必须打赢这一场战争，因此我将努力，我将保卫，我将牺牲，我将忍耐，我将斗志昂扬地作战，并将尽我的全力，就像整个战争全靠我一个人一样。"

Rose: Neil, we are trying to focus on what we can control.

Neil ，我们正全力做我们能控制的事情。

However I was still able to go flat out and keep up with Fernando , but then all of a sudden the footplate on the right hand side of my front wing fractured probably due to the vibration .

但我还可以全力发挥，跟上费尔南多，但是突然间，我前定风翼右侧的踏板断裂了，可能是因为振动的缘故。

At another time Spitz went through, dragging the whole team after him up to Buck, who strained backward with all his strength, his fore paws on the slippery edge and the ice quivering and snapping all around.

另一次，斯帕斯掉了下去，把他和巴克之间的狗都拖了进去。巴克前爪搭在光滑的冰边上使尽全力朝后拽，四面的冰在颤动着，破裂着。

So the first principle to obey is to form a good habit and carry it out with great efforts.

所以，你要遵循的第一个原则，就是养成良好的习惯，并且全心全力去执行。

Of course, in such a varied coalition, there will be competing views and we will forthrightly express ours, but our emphasis will be on cooperation, on finding common ground, on unity.

当然，在这种多样化联盟中，会有竞争性意见，而我们也会全力表达我们自己的意见。但我们的重点在于合作、共识与团结。

John Galliano's romp started with a series of wildly sexy denim looks reminiscent of a glammed-out Foxy Brown: knee-high lace-up logo boots, foulard tops made out of Dior's signature print, frayed microskirts and supersexy tan leather pants.

约翰加里亚诺的romp开始了一系列疯狂性感的牛仔看起来让人想起一个glammed全力推动国内布朗：没膝高的花边后续标志皮靴， foulard顶部出于迪奥的签名打印，紧张microskirts和supersexy谭皮革裤。

Each DS3/E3 framer has its own HDLC controller, FEAC controller, and BERT, as well as full support for error detection and generation, performance monitoring, and loopbacks.

每个DS3/E3成帧器都有自己的HDLC控制器，FEAC控制器和BERT，以及错误检测和生成，性能监视的全力支持，以及环回。

He is known for his extremely aggressive "front-running" racing style and always believing in giving a full effort.

他最为人乐道的就是他极具攻击性的领头跑步方式与在赛上拼尽全力跑完每一码。

I will do my best to let you know that to have and to hold from this day froward, for better or worse, richness or poverty, sickness or healthy, to love and to cherish, till death do us part.

从现在开始我将尽全力让你知道和感受到这一切。不论好与坏，富有或贫穷，疾病或健康，我都爱你，珍惜你，直到死亡将我们分离。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失