全军

And Barac pursued after the fleeing chariots and the army unto Haroseth of the Gentiles, and all the multitude of the enemies was utterly destroyed.

巴辣克就追赶车辆和军队，直追到哈洛舍特哥因；息色辣的全军都丧身刀下，一个也没有剩下。

The study not only has advantages on the cultural relic preservation which is being undertaken now, but also can fill serious lacunas in the fields of architectural archaeology, historical architecture education and architectural legacy preservation and renovation.

军队建筑遗产研究不仅有利于支持全军正在开展的营区文物保护工作，为展开全面系统的保护工作奠定理论与方法基础，更可以有效填补我国建筑考古、建筑历史教学、建筑遗产保护与更新等诸多领域中的研究缺项和空白。

So that my bonds have become manifest as being in Christ among the whole Praetorian guard and to all the rest.

腓 1：13 和合本以致我受的捆锁在御营全军和其余的人中，已经显明是为基督的缘故。

As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ.

13以致我受的捆锁，在御营全军，和其余的人中，已经显明是为基督的缘故。

As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ.

以致我受的捆锁，在御营全军，和其馀的人中，已经显明是为基督的缘故。

Philippians 1:12 Now I want you to know, brothers, that what has happened to me has really served to advance the gospel. 13 As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ.

腓立比书1：12弟兄们，我愿意你们知道，我所遭遇的事更是叫福音兴旺，13以致我受的捆锁在御营全军和其余的人中，已经显明是为基督的缘故。

The sackings devastated those directly affected, but broad cuts to pay and hours hurt everybody's morale.

裁员可能会影响到与其相关的部分员工，但薪酬减少会直接影响到全军的士气。

According to the test results unveiled yesterday by the relevant department of the General Logistics Department of the PLA, 101 servicemen from different units of the PLA, who took part in the first vocational skill training for military nutrition pantrymen, passed the high-level skill qualification test, indicating that the grassroots units have got their own pantrymen thereafter.

本报北京6月25日电康明辉、记者范炬炜报道：据总后有关部门今天公布的鉴定结果显示，在近日举办的首期军队高级营养配餐员职业技能集训中，来自全军的101名参训人员通过了高级技能资格鉴定，基层部队从此有了营养配餐员。

The CPC Central Committee and the State Council attach great importance to the construction of natural disaster prevention system in coastal areas and recently 12 departments, including the Publicity Department of the CPC Central Committee, the National Afforestation Commission and the Environment Protection and Afforestation Commission of the PLA, jointly issued a notice on launching the activity of "Concerning About Forest -Coastal Areas Green Survey Odysseys."

党中央、国务院对加强沿海自然灾害防御体系建设高度重视，中共中央宣传部、全国绿化委员会、全军环保绿化委员会等12个部门，最近联合发出了开展&关注森林--绿色海疆万里行&活动的通知。

This dissertation make research on aerial ammunition supply support decisionsupport system, and make models of aerial ammunition supply support, and carry throughin-depth research on construction of the model base , and make design to the database andman-machine interface of the decision support system.

当前全军正大力开展信息化建设，航空弹药供应保障决策支持系统是军队信息化建设的重要组成部分，本文对航空弹药供应保障决策支持系统进行了研究，建立了航空弹药供应保障模型，深入探讨了决策支持系统模型库的构建，对决策支持系统数据库和人机界面进行了设计。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失