全体员工

Jiang, general manager of the sea with all the staff sincerely welcome friends from all walks of life to guide, business negotiations.

总经理姜秀海携全体员工热诚欢迎各界朋友光临指导，洽谈业务。

Cheng Zhi, general manager of the sea with all the staff ready to cooperate sincerely with old and new customers, create brilliant, another tomorrow!

总经理程志海携全体员工愿与广大新老客户精诚合作，共铸辉煌，再创明天！

Be vigilant in peace time, never stop 'is the sea of all the staff at Mary Help of Christians-ming.

居安思危，永不停止'是海金全体员工的座佑铭。

This year is the10th year of Art Sea. According to the good effort of the staff, Art Sea has been a native well-known multimedia ad-design company. And there are three companies in Canton of: Tai Young advertising co., Ltd, New concept design co., Ltd, and Seung Kim graphic design co., Ltd.

今年是艺海成立十周年，经过全体员工的努力，艺海现今已发展成为在全国颇具知名度的综合性广告设计公司，在广州还设有大样装饰设计有限公司、新观念设计有限公司及湘黔平面设计有限公司三家公司。

The company's future: years of work, my company in Jiangsu and Anhui, Shandong, Zhejiang and formed a good image of our customer's needs must be warm and thoughtful, achieve better product quality, market development stresses vision and sales maintenance of the building of the contingent Require a high degree of unity, in the days to come we will add a company here in the exciting chapter for each and every person at my company guests a taste of "Ocean" with the management, quality products, warm and thoughtful service, which will allow the company by sales Each product into a "sea" and all the staff's sincere blessing traveled the Soviet Union, Zhejiang, Anhui, Shandong every piece of land.

多年的耕耘，我公司在江苏及皖、鲁、浙地形成了良好形象，我们对客户的需求务必热情周到，产品质量做到精益求精，市场拓展讲究高瞻远瞩，销售维修队伍的建设要求高度统一，在未来的日子里我们将在这里续写公司的精彩篇章，让每一位亲临我公司客人领略到&海洋&特色的管理，优质产品，热情周到的服务，让公司所销售的每一件产品带上&海洋&全体员工的诚挚和祝福走遍苏、浙、皖、鲁每一块土地。

For the sake of still more nestle up against and the necessaries to comprehend consumer,The agency is set up in corporation at home much spaces,Particular eastern Guan being living sets up the plant *The service special subject with the high grade is market every the fund screw and is take the lead the engine,Along with complete mill installation of screw machine and the correlation technique consults ,Cultiva te,Machi ne services,Keep in good repair.

本公司经过多年的不懈努力，全体员工的不断拼搏业务已遍布大江南北，部分产品远销海外，为了更贴近和了解用户的需要，公司在国内多个地方设立办事处，特在东莞设立工厂，以优质的服务专业销售各款螺丝打头机和冷镦机，以及螺丝机械整厂及相关技术谘询、培训、机械维修、保养。

Fthe sake of still more nestle up against the necessaries to comprehend consumer,The agency is set up in corporation at home much spaces,Particular eastern Guan being living sets up the plant *The service special subject with the high grade is market every the fund screw is take the lead the engine,Along with complete mill installation of screw machine the correlation technique consults,Cultivate,Machine services,Keep in good repair.

本公司经过多年的不懈努力，全体员工的不断拼搏业务已遍布大江南北，部分产品远销海外，为了更贴近和了解用户的需要，公司在国内多个地方设立办事处，特在东莞设立工厂，以优质的服务专业销售各款螺丝打头机和冷镦机，以及螺丝机械整厂及相关技术谘询、培训、机械维修、保养。

Through the efforts of our staff, the quality goal of 2007 of DPCA got obvious promotion, exceeding the expectation at the beginning of the year: the quality of new products created the best record in history; the quality of production reached a good level of PSA French factory; the quality of parts for sales exceed the requirement of annual objective; the net expenditure of guarantee realized the achievement of the reduction of 28%; the ending rate on schedule of user's quality problem after-sales rose rapidly; the establishment of quality tower made company enter PSA global improving system; B grade defect, the breaking down fault and other key quality indexes are in the front places of PSA Group.

经过公司全体员工的努力，公司2007年的质量目标得到了明显的提升，超过了年初的预期：新产品投放质量创历史最好纪录；生产质量达到PSA法国工厂的较好水平；外协件质量远远超过年度目标要求；保用净支出实现了下降28%的骄人成绩；售后用户质量问题按期终结率大幅上升；中国质量塔的建立，使公司进入了PSA的全球改进系统；B级缺陷、抛锚故障率等部分关键的质量指标已经在PSA集团处于前列。

Through the efforts of our staff, the quality goal of 2007 of DPCA got obvious promotion, exceeding the expectation at the beginningof the year: the quality of new products created the best record in history; the quality of production reached a good level of PSA French factory; the quality of parts for sales exceed the requirement of annual objective; the net expenditure of guarantee realized the achievement of the reduction of 28%;the ending rate on schedule of user's quality problem after-sales rose rapidly; the establishment of quality tower made company enter PSA global improving system; B grade defect, the breaking down fault and other key quality indexes are in the front places of PSA Group.

经过公司全体员工的努力，公司2007年的质量目标得到了明显的提升，超过了年初的预期：新产品投放质量创历史最好纪录；生产质量达到PSA法国工厂的较好水平；外协件质量远远超过年度目标要求；保用净支出实现了下降28%的骄人成绩；售后用户质量问题按期终结率大幅上升；中国质量塔的建立，使公司进入了PSA的全球改进系统；B级缺陷、抛锚故障率等部分关键的质量指标已经在PSA集团处于前列。

Xijing Xijing Shanghai Garments Co., Ltd. Shanghai Garment Accessories Co., Ltd. Xu Shanghai famous brand "World-chun""Mu-chun Huang," St. Francis Xavier's Fashion Co., Ltd. Since its founding 20 years, through the tireless efforts of all staff to develop into a large-scale, variety, division of fine clothing accessories businesses.

上海西京服饰有限公司上海西京服饰辅料有限公司序上海著名品牌&世椿&&木春皇&圣芳济服饰有限公司，自创立二十多年以来，经过全体员工的不懈努力，发展成规模宏大，品种繁多，分工精细的服饰辅料企业。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。