全世界范围的

My residence was more favorable, not only to thought, but to serious reading, than a university; and though I was beyond the range of the ordinary circulating library, I had more than ever come within the influence of those books which circulate round the world,whose sentences were first written on bark, and are now merely copied from time to time on to linen paper.

我的木屋，比起一个大学来，不仅更宜于思想，还更宜于严肃地阅读；虽然我借阅的书在一般图书馆的流通范围之外，我却比以往更多地接受到那些流通全世界的书本的影响，那些书先前是写在树皮上的，如今只是时而抄在布纹纸上。诗人密尔。喀玛。

Think of it this way: The probability of getting all spades in a given bridge hand is infinitesimally small, but in all the bridge games all over the world, somebody might,' says Stan Young, assistant director of the National Institute of Statistical Sciences in Research Triangle Park, N.C.

美 国国家统计科学研究院(National Institute of Statistical Sciences)的副主任斯坦。荣格说，可以这么看：拿到的一把牌中全是方片牌的可能性微乎其微，但要把范围扩大到全世界的所有牌局，这还是有可能的。

If we take into account the pre-donation screening of people who have lived in malarial countries, and the apparent rarity of group O in the US and the world (only 6% worldwide), and that 80% of those that make it through will be detected, we have good reason to believe that the US blood supply is safe.

假设我们将来自高发地区的献血者的筛查也加以考虑，当然很明显这些人在美国和全世界是很少的（仅6%的世界范围），而且有80%的可能被检测出来，我们有充分的理由相信，美国的血液是安全的。

The acceptance through verbal or practice phase, the rule mostly faithedThrough verbal, custom or habit; the compartmentation phase, have obviouszone of characters and the match playing between every polis; internalizationphase, breaked through the ultranationalism of Greece, make the range of rule extend to the internation , the rule of competetion became the international regulation by which the match participant must be abide; globalization phase, break through communicating and exchanging of localization make for the seven seas, all over the world have one and the same rules. Moreover, due to this phase is influenced with tow facter, which high-tech and commerc.urge the rules of track and field competition having changing.

"约定俗成"阶段，竞赛规则主要是由双方口头约定的方式来决定，比赛只有零散的少数人参加；"区域化"阶段，竞赛规则具有独特的古希腊"区域"特性，比赛只在希腊各城邦之间进行；"国际化"阶段，主要是冲破了欧洲希腊的狭隘领域向欧美等国家范围延伸，规则成为国家间进行田径比赛须共同遵守的统一准则；"全球化"阶段，全世界所有国家突破各民族文化的地域和模式的局限性而走向全球，所有的国家使用同一个竞赛规则；且在这一阶段中，由于高科技深透和商业因素的介入，促使了竞赛规则的不断变化。

However companies like the Natural Theatre Company have staged many successful interventions in public places all over the world and the spectacle of artists like Neighbourhood Watch Stilts International, the Whalley Range Allstars Emergency Exit Arts and IOU Theatre have attracted followings internationally.

然而公司喜欢，天然的剧场公司已经在全世界的公共场所中举行许多成功的干涉和像附近手表高跷一样的艺术家的值得看的东西国际的， Whalley 范围 Allstars 紧急出口艺术和 IOU 剧场已经国际性地吸引下列各项。

It causes some problems such as atriums design are unreasonable and energy usage is too high. If we do not expend a lot of energy for heating and cooling, it is difficult to satisfy the demand of comfort from user.

中庭建筑有不同于一般建筑的特点：空间高、体量大以及大面积的玻璃屋顶或玻璃幕墙，有关中庭建筑性能及热环境控制方面的问题在全世界的范围内引起了广泛的关注。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐