全世界范围的

Booklist（2004年3月） Providing a comprehensive overview of one of Asia's most important religious and social forces, the Encyclopedia of Buddhism describes the Buddhist world view, basic teachings and practices of Buddhism, as well as its different schools and sects.

佛教百科全书》一书不但根据佛教的教授者和实践者的观点，同时也根据不同学校及宗派的观点，描述了全世界范围内的佛教，为这一在亚洲尤为重要的宗教和社会力量提供了广泛全面的概述。

Enormous shell middens can be found all over the world, wherever ancient migrants came across handy oyster and mussel beds.

在全世界范围内，凡是在古代移民遇到大量唾手可得的牡蛎和蚌类动物的地方，巨大的贝壳堆都到处可见。

It is very important that China keeps political balance in the world, as USA mongers tend flood the whole world with kitsch and phoney values.

在美国的贩子在全世界范围内倾销他们粗制滥造的骗人货的同时，中国维系着世界的政治平衡，这点很重要。

These reasons include present oil price very tall, the economy that still the United States is caused second borrow the crisis to wait, this is not the phenomenon with a certain individual country, big phenomenon is compared inside whole world limits however.

这些原因包括现在的油价非常高，还有美国引起的经济次贷危机等，这不是某个国家个别的现象，而是全世界范围内比较大的现象。

With the increasing digitisation of economic production on a global scale,a lot of attention is being focused on small firms as resources of national and global competitiveness,market innovation and job creation in all economies.

随着在全球范围内逐渐发展的商品的数字化，几乎在所有行业大家都把小企业看作是全国和全世界竞争的资源，市场创新和提供就业机会的企业。

He broke record after record and achieved celebrity status worldwide, and especially in Ireland, where his owner Prince Karim Aga Khan IV had him raised and trained.

它不断打破着记录，在全世界范围内确立了它的明星地位，尤其是在爱尔兰——它的主人卡里姆·阿迦·汗四世王储寄养和训练它的地方。

When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C.

当你游览伦敦时，首先看到的东西之一就是&大本&钟，即那座从英国广播公司的广播中全世界范围都可以听到它的声音的著名大钟。

According to a recent global survey of 1,300 chief financial officers by Tilburg University in the Netherlands, America's Duke University and CFO Europe magazine, a sister title of The Economist, finance chiefs say that the struggle to produce accurate forecasts now tops the list of things that keep them awake at night.

最近荷兰蒂尔堡大学、美国杜克大学和《欧洲CFO》杂志社在全世界范围内对1，300家公司的首席财务官进行了调查。依这些财务主管们的话说，目前令他们睡不着觉的最主要原因就是要绞尽脑汁去编制公司有前瞻性的预算。

As one of the established pianist in Russia, Mr. Egorov has performed all over the world in all major music concert halls. He has given master classes in Korea, Taiwan, Italy, Sweden, The Netherlands, and has published over 100 recordings worldwide. His repertoires including solo performance, chamber music, and orchestral concertos, consisting works of Bach, Chopin, Hayden, Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann, Mendelssohn, Handel, Brahms, Mussorgsky, Rachmaninoff, Skriabin, Prokofiev.

Pavel Egorov 作为俄罗斯当代最优秀的钢琴演奏家，他的演奏会遍及整个欧洲，以及加拿大、美国、中国、日本，其中多数举行在世界上最优秀的音乐厅当中，他应邀到韩国、台湾、意大利、瑞士、荷兰举行过大师班讲座，在全世界范围内出版超过100张 CD ，所演奏曲目囊括了独奏、室内乐以及交响乐协奏，包含了巴赫、海顿、莫扎特、贝多芬、舒伯特、肖邦、舒曼、门得尔松、亨得尔、勃拉姆斯、穆索尔斯基、柴科夫斯基、拉赫玛尼诺夫、斯克里亚宾、普罗科菲耶夫等几乎所有时代最优秀作曲家的作品。

All ten models currently in production at the two shipyards - Sarnico and La Spezia - were present at the most important Italian appointment dedicated to pleasure boating, which opened on Saturday October 4th in a wonderful sunny day.

这一著名的意大利品牌在全世界范围内是精致与优雅的代名词，最新的''公爵夫人92''则作为其旗舰参加摩洛哥游艇展。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐