全世界

When poker lovers worldwide claim they know the game well, most of them still don't understand the basic differences between a ring poker game and a tournament poker game.

当全世界的扑克爱好者声称他们知道这场比赛很好，其中大多数还是不明白的基本分歧环之间的扑克牌游戏和比赛扑克游戏。

More than 40 million women worldwide place their confidence each day in the Group's 10 brands: Yves Rocher, Daniel Jouvance, Docteur pierre Ricaud, Le Monde en parfum, Kiotis, Galerie Noemie and Sante Naturelle, which offer them a complete line of innovative, high-quality cosmetics; Stanhome and Francoise Saget, which provide a wide range of products for the home; and Petit Bateau, whose new clothing collections bring joy to young and old alike.

如今，伊夫？黎雪品牌在全球拥有上千万女性爱用者，她们将伊夫？黎雪的品牌理念内化为自己的价值观，贯穿到对高质量生活的追求中。每天全世界有超过四千万的女性爱用者们将她们对高质量生活的追求寄托于十大品牌，其中有能够为她们提供一整套创新优质的化妆品的品牌有：伊夫？

They're better known with the unlikely name of "Batfish", they're often to be found in tropical water the world over.

它们的另一个名字，尽管不是很像，被广为周知---"蝙蝠鱼"，它们在全世界的热带海域中很常见。

"Don't throw out the baby with the bathwater."

我想讨好全世界，但是我不能

The BBC broadcast s all over the world.

英国广播公司向全世界播送节目。

the increase of medical cost, which can be attributed to many factors, is inevitable in the world.

医疗费用的上涨是全世界共同面对的难题，其原因是多方面的，解决的关键是建立科学的支付方式。

But Nekhlyudov wondered how it was that he,this subdeacon,did not understand that everything here——here,and in the whole wide world,too——existed solely for Katusha,and that one might be careless about everything else in the world but not about her,because she was the centre of the universe.

聂赫留朵夫感到纳闷儿：他，这个诵经士怎么会不明白，这里的一切，乃至全世界的一切，都是为喀秋莎一个人而存在的，他可以疏忽世间万物，但不能怠慢了喀秋莎，因为她就是这宇宙的中心。

All the Computers in the world will be connected together by internet in 21 centuries.

21世纪全世界的计算机都将通过Internet联到一起

Generally, hand crafted eyewear can be made from two type of materials, e.g. Acetate and Celluloid. Nowadays, almost all European and American manufacturer use acetate for eyewear production. It is because of the limitations of celluloid. Such as low plasticity, difficult in dyeing, long period for material maturation and highly flammable. Accordingly, only Japanese manufacturers insist to use celluloid as the building block for eyewear.

一般来说，手造眼镜可以用两种材料制成，第一种是醋酸纤维，第二种是赛璐珞，现时差不多全部欧美国家都采用，因为赛璐珞有著许多缺点，例如：可塑性低，不易染色，待料时间长，与及高易燃性，所以在60年代欧美眼镜制造商全面禁用此材料而改为使用之后，全世界就只剩日本是唯一还持续使用赛璐珞材料制造眼镜的国家。

As the world struggles back from the recession of 2009, it's hard to be hopeful about the future.

当全世界都在从2009年的经济衰退中挣扎的时候，想要对未来抱有很大的希望是很困难的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。