全

In hydroponics of different combination of fresh and sea water, the length of internode, stem girth ,the content of leaf dry matter, leaf chlorophyll, protein, soluble sugar, proline, malondialdehyde, catalase and peroxidase and the activity of root activity in Sesuvium portulacastrum.were detected and analysized.

主要研究结果如下： 1、在全淡水、2：1淡/海水、1：2淡/海水和全海水四种不淡/海水组合水培条件下，检测了海马齿节间长度、叶片干物质含量、叶片叶绿素含量、蛋白质含量、可溶性糖、脯氨酸含量、茎周长、丙二醛含量、过氧化氢酶及过氧化物酶、活性根系活力等11个与耐盐碱有关的形态和生理指标并进行了相应的分析。

Big and mean you to want a flower completely severalfold even the manpower material resources of a few times, and small and only itself is characteristic, open a source to think of region network to think blind pursuit is big and website plan avoid by all means is complete so!

大而全意味着你要花几倍甚至几十倍的人力物力，而小而专本身就是特色，所以启源思域网络认为网站策划切忌盲目追求大而全！【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Results:Two patients were performed total laparoscopy successfully for the resection of total colon and partial rectum,1 case for subtotal colectomy,7 cases for sigmoidectomy and 10 cases for proctectomy.The mean operative blood loss and operative time were 116.5ml and 183.5min respectively.

结果：行完全腹腔镜全结肠部分直肠切除术2例，次全结肠切除术1例，乙状结肠癌根治性切除术6例，乙状结肠癌姑息性切除术1例，直肠癌根治性切除术10例。

It was the third consecutive game with a home run for Rodriguez, who slugged 14 in April to tie a big-league record and appears to be "back," according to Torre.

e6： 也是他连续3场都有全垒打的精采演出，4月份时，他打出了14支全垒打，平了大联盟4月份最佳纪录。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用&跑步&的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

All surfaces greasy, grime in every crack;and a sourish, composite smell of bad gin and bad coffee and metallic stew and dirty clothes

所有的表面全是油腻腻，所有的缝隙全是脏兮兮，到处一股子酸臭味儿，活像把孬酒精、破咖啡、烂炖菜跟脏衣服混在了一道。

First, the analytical formula of the spheriform water-bearing structures advanced detection in the whole space is deduced. Based on the analysis of large forward modeling results with finite element numerical simulation method, the apparent resistivity data in 3-D space with tunnel is translated into the data of advanced detection in the whole space with comparison method.

首先，推导出了无限全空间中球体含水构造直流电法超前探测的解析解公式，并在利用有限元数值方法进行正演分析的基础上，借助&比较法&将含隧道腔体的三维空间中超前探测视电阻率数据转换为无限全空间中的数据，并探讨了由MN电极附近电阻率不均匀所造成的干扰以及识别和去除这种干扰的方法。

Objective:To investigate the effect of total intravenous anesthesia with propofol on splanchnic perfusion in patients undergoing laparoscopic cholecystectomy.

目的：探讨异丙酚全凭静脉麻醉对腹腔镜下胆囊切除术患者内脏灌注的影响。方法：30例择期行LC患者，随机分为异氟醚静吸复合麻醉组和异丙酚全凭静脉麻醉组。

The leaders who visit our exhibition stand mainly are: Mr. Huashan Sun director general of National security produce supervision and administration bureau, the president Li Yongwu of National standing committee China Petrol and Chemical industry Association, the department director Liu Qiang from National security produce supervision and administration bureau dangerous chemical product security husbandry department, the director general Yang Weicai and secretary-general Zhou Zhuye from China Petrol and Chemical industry Association, the director Xu Huagang from Petrol and Chemical industry electrical apparatus Ex quality supervision and verify center, and stadholder Li Qaunlin of Jiangsu province.

到公司展台参观的领导主要有：国家安全生产监督管理总局孙华山副局长，全国政协常委中国石油和化学工业协会李勇武会长，江苏省人民政府李全林副省长，南京市陈刚副市长，国家安全监管总局危险化学品安全监督管理司刘强副司长、中国石油和化学工业协会杨伟才副会长、中国石油和化学工业协会周竹叶秘书长，石油和化学工业电气产品防爆质量监督检验中心徐刚主任等，江苏省李全林副省长仔细询问和了解企业和电气产品的相关情况。

AWG Complete suspension set Complete tension set Vibration dampers, Stockbridge type Extra tension clamps Extra tension joints Extra vibration dampers Extra parallel clamps Extra armour rods Sub-Total, items 6.1-6.4 Sub-total, Items 1.4, 2.7, 3.8, 4.8, 5.4 and 6.5 Transfer to Summary, Schedule AS-1

完成悬挂设置完整的张力阻尼减震器、Stockbridge类型额外的张力额外的张力额外的振动阻尼器额外的平行夹额外的盔甲次全切除，物品6.1 ~ 640 次全切除，物品，27，3.8 1.4，4.8 5.4和6.5(转移到简易，时间表AS-1)。仅供参考

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。