全

Non-special primers were designed on the CO Ⅱ genes of Odonata. CO Ⅱ complete genes of 6 genera, including 8 species of 5 families in Anisoptera, had been sequenced and analyzed.

方法］设计蜻蜓目昆虫CO Ⅱ全基因的非特异性引物，获得差翅亚目5科6属8种共8条CO Ⅱ全序列。

The supposition on results of the future "Human VS Machine" of chess was proposed previously, namely, when an omniscient chess computer plays chess with any man, no matter whether the computer plays antecedently or not, the result is that the computer would beat or tie with man, but couldn't absolutely win. The supposition is expanded to I-go, and several corresponding deductions are presented in this paper.

本文根据曾给出的象棋的&人机大战&结局的一个猜想，即&全知计算机棋手与任何人对弈一盘象棋，无论机开局先行或后行，其结局为全知计算机棋手非胜即和，且不能必胜&，进而将此猜想推广到围棋，并给出相应的若干推论。

Methods: Human blood samples for platelet function analyzer, aggregometry and blood/HES mixed test were withdrawn into tube containing 3.2% trisodium citrate (blood:citrate 9:1) from an antecubital vein by venipuncture.

由健康捐血者肘静脉抽得的鲜血收集到含抗凝血剂3.2 % trisodium citrate管中，全血与抗凝血剂以9：1 的比例混合，并依照血小板功能分析器、凝集检测仪及羟乙基淀粉与全血混合实验之标准程序备制。

Results Left anterolateral incision was made in all the patients under general anesthesia.

结果 全组均在气管插管全麻下经左胸第四或第五肋间外侧切口施行手术。

Results Left anterolateral incision was made in all the patients under general anesthesia.

结果 全组均在气管插管全麻下经左胸第四或第五肋间前外侧切口施行手术。

Objective To study the effect of inorganic ions in scorpin on anticoagulating action of scorpin .

目的研究全蝎中无机阳离子对全蝎抗凝活性的影响。

Abstract〕 Objective To study the effect of inorganic ions in scorpin on anticoagulating action of scorpin.

目的 研究全蝎中无机阳离子对全蝎抗凝活性的影响。

Methods Taking the thrombin time as the targets, the inorganic ions with different concentration were respectively mixed in the scorpin extraction and their effects on anticoagulating action of scorpin were measured.

以凝血酶时间为指标，分别在全蝎提取液中加入相应不同浓度的无机阳离子，考察其对全蝎抗凝活性的影响。

Sepals and petals 5, persistent after anthesis, sepals free, entire or rarely glandular-ciliate, petals entire or glandular-ciliate, apiculus absent.

萼片和花瓣5，宿存在花后，萼片离生，全缘或很少具腺具缘毛的，花瓣全缘或具腺具缘毛，细尖无。

In the case of goods of any apportionable part, of the subject-matterinsured, he thereupon becomes entitled to take over the interest of theassured in whatever may remain of the subject-matter so paid for, and he isrespect of that subject-matter as from the time of the casualty.

不论赔付的是整体全损，还是货物的可分割部分的全损，均有权接管被保险人在该已赔付保险标的上可能留下的任何利益，并从造成保险标的损失的事故发生之时起，取得被保险人在该保险标的上的一切权利和救济。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。