全

Take heed to yourselves and to all the flock, among whom the Holy Spirit has placed you as overseers to shepherd the church of God, which He obtained through His own blood.

圣灵立你们作全群的监督，你们就当为自己谨慎，也为全群谨慎，牧养神的召会，就是他用自己的血所买来的。

Acts 20:28 Take heed to yourselves and to all the flock, among whom the Holy Spirit has placed you as overseers to shepherd the church of God, which He obtained through His own blood.

徒二十28 圣灵立你们作全群的监督，你们就当为自己谨慎，也为全群谨慎，牧养神的召会，就是祂用自己的血所买来的。

This paper aims to analyze basicstructure and application of the new technology. Comparing the new techniquewith the full-range simulation mode and full-stimulation simulation mode, itdemonstrated the merits of DCS based stimulation simulat...

本文从该技术的结构特点和具体应用方面进行了阐述：根据和传统的全范围仿真模式和全激励方式进行比较，论证了基于虚拟DCS的激励式仿真的优点；而在沙岭子电厂具体项目中的成功应用更是为这一技术的进一步推广打下了坚实的基础。

But it is frustrating, he acknowledged, to be unable to drive pitches the way he did just last season, when he had a .482 slugging percentage with a career-high 24 home runs.

但他承认无法像上一季那样把球打出去是令他感到挫折的，上一季他的长打率为0.482，全垒打数是生涯新高的24支，本季他的长打率为0.323，全垒打5支。

For the Weak-All-Colors Problem, we give a rule named"adding a leaf", and prove that any tree has a solution to the Weak-All-Colors Problem.

同时还证明了圈和单圈图的弱全色问题都是有解的，并猜想任意图的弱全色问题有解。

Objective:observe the effect to teenagers in cognitive ability about whole-brain speed-reading memory Method "Basic Cognitive Ability Test" software was used to measure cognitive ability of Sixth-grade students and college students in the before and after training.

目的 观察全脑速读记忆法对青少年基本认知能力的影响。方法采用《基本认知能力测验》软件，对经过全脑速读记忆法训练的六年级学生以及本科一年级学生进行测验。

The prevention and treatment is hyperinflation therapy. Incentive spirometry is one kind of hyperinflation therapy.

研究显示若一小时内无法完全扩张肺，将产生微小肺扩张不全，持续数小时后即演变成巨大肺扩张不全。

Love your spouse, your children, your parents, your friends, with all of your heart.

爱你的妻子，你的孩子，你的父母亲，你的朋友，全心全

Besides, to make sure she grows up with fond memories of Chinese New Year, I plan to involve her in spring-cleaning, making delicacies, growing narcissus and writing couplets.

此外为了让她拥有儿时美好的新年回忆，我还计划带着她全家内外大扫除、做糕饼、养水仙、写春联，年夜饭除了全鸡全鱼，还要准备水饺、梅干扣肉、长年菜上桌，''。

It looked as though the whole of Gryffindor House was still awake, packed into the circular common room, standing on the lopsided tables and squashy armchairs, waiting for them to arrive.

好象格兰芬多的同学们都还没睡，全挤在圆形的公共休息室里等着他们。（好象格兰芬多的同学们都还没睡，全挤在圆形的公共休息室里等着他们。他们站在朝一边倾斜的桌子上或是松软的扶手椅上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。