全

The average recoveries of the method ranged from 89.2% to 102% with the relative standard deviations of 1.8%~ 9.1% at spiked level of 0.05~ 0.5 mg/kg. The limit of detection was 0.05 mg/kg in sarcocarp and soil, and that was 0.1 mg/kg in pericarp and whole orange.

柑橘果肉、果皮、全果和土壤中添加0.05～0.5 mg/kg多菌灵标准品的平均回收率为89.2%～102%，相对标准偏差为1.8%～9.1%；柑橘果肉和土壤中多菌灵的最低检测浓度为0.05 mg/kg，柑橘果皮和全果中多菌灵的最低检测浓度为0.1 mg/kg。

In the protein of scolopendra, scorpio, pheretima,the content of Glycine, Alanine, Valine,Tyrosine,Phenylalanine and Arginie is higher,but the content of glutaminic acid is significantly lower than the daily animal and plant albumens.

探讨结果如下：一、氨基酸分布与蜈蚣、全蝎、地龙药理作用的关系在蜈蚣、全蝎、地龙三种天然动物药材中甘氨酸、丙氨酸、酪氨酸、苯丙氨酸、精氨酸含量高，谷氨酸含量则显著低于常见动植物蛋白。

Theorem 3 Let M~n be a compact totally real 2-harmonic submanifold in M~n which is a locally symmetric Bochner-Kaehler manifold.If Ricci curvature of M~n is nonegative and positive at a point at least,then the holomorphic sectional curvature of M~n is a postive constant number.

定理3设M~n是局部对称Bochner-Kaehler流形M~n的紧致全实2-调和子流形，若M~n的Ricci曲率非负且至少在一点为正，则M~n具有正常数全纯截面曲率。

With its perfect projection, the phantom image complements the deficient existence of life, co-exists with the substance in equal power, ironically manifests the incurable insufficiency and imperfection of human fate as the self-blinded Oedipus/the maimed Fisher King Ahab, and double mystifies the eternally insolvable myth of human and his existence.

透过完美的投射，幻象补全了生命里缺残的存在，与真实以同等力道共存，嘲弄地展现人类正是自斨成瞎的Oedipus，是伤残累累的渔夫王Ahab，一生命定不足全和不完美，而永恒无解的人类与他的存在之谜，亦因此更加迷离。

Give the semibreve its full value.

剜出该全音符的全音长ⅲ。。。

Give the semibreve its full value .

奏出该全音符的全音长。

A criterion for semicontinuous feeding was also given For a practical resolution process, using a batch reactor is better than using a CSTR.

批式反应器比一个全混釜反应器的拆分效果好，实际的连续过程可考虑用平推流或多釜串联的全混流反应器。

Some desired results are obtained.Finally, we fuzzify three crisp preference structures. We propose the definitions of fuzzy total interval order structure, fuzzy total semiorder structure and fuzzy partial order structure.

最后，我们对三种特殊的偏好结构进行了模糊化，我们给出了模糊全区间序、模糊全半序及模糊偏序的定义，讨论了三种结构的等价条件，研究了每种偏好结构的基本性质。

The Group had adopted the Share Option Scheme, details of which are contained in the paragraph headed Share option

於二零零四年十二月三十一日，集团在香港有51名全职雇员，在中国大陆则有142名全职雇员。

Spirit has placed you as overseers to shepherd the church of God, which Heobtained through His own blood.

圣灵立你们作全群的监督，你们就当为自己谨慎，也为全群谨慎，牧养神的召会，就是祂用自己的血所买来的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。