全

"Subtotal abdominal hysterectomy results in more rapid recovery and fewer short-term complications but infrequently causes cyclical bleeding or cervical prolapse," write Ranee Thakar, MD, from St. George's Hospital in London, U.K., and colleagues.

在这个双盲试验中，共有279位妇女加入，她们大部分仍处于停经前，但因某些良性疾病而必须进行子宫切除术，这些妇女被随机选择进行子宫全切除术或子宫次全切除术。

Tramadol 2 mg/ kg was administered int ravenously af ter the induction in t ramadolgroup and the same volume normal saline was given in cont rol group. The times of surgery ,anesthesia and extubation were recorded.

选择全麻下行扁桃体和腺样体摘除术的患儿40 例，年龄3～8岁，随机均分为曲马多组和对照组，全麻插管后分别静注曲马多2 mg/ kg 或相同容量的生理盐水。

In this thesis, we use a reduced form genetic algorithm to tune the parameters of PID controller online.

基因演算法有全域的搜寻能力，是靠著它随机方向的搜寻方式，以及移民灭种的手段来跳脱区域解来找到全域最佳解。

In handling these problems, integrated test design and evaluation technology is studied in this thesis,the purpose of which is to reduce repetitiveness of test in the developing phase,guarantee quality of test data,make full use of various test i.

针对我国武器装备在其全寿命周期内经历的工作阶段多、各阶段技术状态各不相同但具有一定的继承性、而各阶段特别是全系统现场试验量较少的特点，分析了目前小子样试验方法存在的不足，提出了武器装备综合试验与鉴定的技术框架，重点介绍了支撑该技术框架的综合试验设计方法、小子样多状态试验数据融合处理方法以及战技指标综合评定方法的研究进展，指出了需要进一步研究和解决的问题

The panchromatic image can be atmospherically corrected in a similar way by using the resample aerosol optical depth distribution.

研究中将反演的气溶胶浓度分布重采样到全色波段的分辨率，用MODTRAN对全色波段进行大气校正，也取得了较好效果。

Results Of the 47 patients, 27 underwent total resection and 20 subtotal of the tumor, respectively.

结果 47例均手术治疗，全切除27例，次全切除20例。

Purpuraristatus, the growth, fertility, chromosome configuration, EST isozyme etc. were analyzed in this paper. The results showed that the growth potentiality of (E. sibiricus×E. purpuraristatus) F2 and (E. purpuraristatus×E. sibiricus) F1 were much stronger than their parents, the plant height of the former was 143.2 cm. The whole plant was reseda, the latter was 129.7 cm. The spike nodding of two hybrids were in the middle of their parents, the anther was yellow; the pollen fertility was 0.02%~0.03%, seed set was 0; the average chromosome configuration of former pollen mother cell at PMC M Ⅰ was 6.90Ⅰ+14. 02Ⅱ, the latter was 7.82Ⅰ+13.59 Ⅱ, and lagging chromosome and bridge fragment were observed at meiosis anaphase Ⅰ the EST of the two hybrids F1 and their parents at tillering stage was some certain different in locus, number and intensity.

结果表明，正交F1和反交F1植株的生长势均很强，正交F1株高143.2 cm、全株浅绿色，反交F1株高129.7 cm、全株灰绿色；正、反交F1的穗型均呈双亲中间型，花药呈黄色，花粉可育率0.02%~0.03%，结实率为0，说明杂种高度不育；正交F1的花粉母细胞减数分裂中期Ⅰ平均染色体构型为6.90Ⅰ+14.02Ⅱ，反交F1为7.82Ⅰ+13.59Ⅱ，减数分裂后期丁有落后染色体和染色体桥等不规则现象；亲本及其正、反交杂种F1分某期幼叶的EST同工酶酶带的位点、数目和强弱均存在一定差异，可作为亲本及杂种在蛋白质水平识别的重要依据。

In order to detect and isolate actuator faults, fully-decoupled parity equations are designed to generate residuals.

讨论了全解耦奇偶方程的产生方法，并给出了全解耦奇偶向量存在的条件。

The total synthese three natural compounds to explore enantioselective synthesis of flavanol: We use phloroglucin and 2, 4, 6-trihydroxyacetophone as starting materials to synthesis distenin in two ways; Resorcin was used to synthsis 2, 5-dimethoxymethoxyacetophone though 3 steps.

对黄烷醇化合物的立体选择性全合成进行了探索：以间苯三酚和2，4，6-三羟基苯乙酮为原料，尝试用两条路线对Distenin化合物进行了全合成研究；以对苯二酚为原料，经三步制得2，5-二甲氧甲氧基苯乙酮，与2，4，6-三甲氧甲氧基苯甲醛反应，经四步反应得到天然产物3，5，7，2′，5′-二五羟基黄烷关键中间体1-（2′，6′-二甲氧甲氧基苯）-3-（2"，4"，6-三甲氧甲氧基苯）丙烷-1R，2R-二醇83及其对映体84；简要介绍了EGCg类化合物的生物活性和研究概况。

The knitting series have such products as various kinds of cotton underwear , pants , coat , other trousers ,etc., shuttle loom knit series have textile revenue stamp , color knit men and women shorts , pantskirt , woman suit , pajamas ,etc.

针织系列有各种全棉内衣、内裤、外衣、外裤等产品；梭织系列有全棉染色、印花、色织男女平脚短裤以及睡衣裤、女套装、男女休闲中裤、长裤等出口服装。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。