全

However, there were 41.2% individuals entering diapause at LL; 83.7% individuals developed without diapause at DD.

然而在全光条件下，有41.2％的个体滞育；在全暗条件下则有83.7％的个体发育。

By field investigation and water chemical monitoring, the groundwater environment of the shallow buried paleochannel zones and alluvial diluvial fans on the south coast plain of Laizhou Bay can be divided into 3 area: the salt groundwater district in the north, the transition district in the middle and the fresh groundwater district in the south.

通过野外实地调查和水化学监测，将莱州湾南岸平原浅埋古河道带及冲洪积扇浅层地下水水化学环境分为3大区域，即北部的全咸水区、中部的咸淡水过渡区和南部的全淡水区。

The leading products of the company is PDM1、3KW full solid state broadcasting transmitters, DAM10、25、50、100KW digital circulate modulate medium wave broadcasting transmitters, M2W10、50、100KW digital circulate medium wave broadcasting transmitters, 100W、300W、1、3、5KW full solid state frequency modulation dimensional sound broadcasting transmitters.

公司的主导产品为PDM1KW、3KW全固态广播发射机，DAM10、25、50、100KW数字循环调制中波广播发射机，M2W10、50、100KW数字幅相调制中波广播发射机，100W、300W、1、3、5KW全固态调频立体声广播发射机、远程监控系统以及发射机辅助产品等。

Firstly, the whole test set was partitioned to several length-fixed blocks. For non-0/1 data block it used dimidiation technique, and for 0/1 data block it used some mark-bits to represent the times of partitioning.

首先将整个测试集划分成若干定长块，对非全0/1块，使用折半的方法划分；对全0/1块，使用标记位来表示划分的次数。

This document is a core specification for a Fully Buffered DIMM memory system.

这份文件是一个核心规范的全缓冲DIMM （全DIMM插槽，也FBD ）内存系统。

At present, the wireless devices in general to bring the whole antenna, omni-directional radio antenna to the antenna axis, was "donut"-shaped radiation field; directional antenna is highly directional, in the small angle of radiation is totally outside the scope of signals ; the use of removable external antenna equipment can gain antenna, the antenna can not increase in the case of radiated power to increase communication distance.

目前的无线设备一般自带全向天线，全向天线电波以天线为轴，呈"面包圈"状向外辐射；定向天线具有极强的方向性，在小角度的辐射范围外是完全没有信号的；使用可拆卸天线的设备可以外接增益天线，可以在不增加天线辐射功率的情况下增加通讯距离。

In chapter 2, we studied the type of two kinds of general random Dirichlet series, and obtained the type in whole plane of these two kinds of random Dirichlet series is almost surely equal to the in whole plane of the corresponding Dirichlet series, as well as the type in horizontal line and in horizontal zone is almost surely equal to the type of the corresponding Dirichlet series in whole plane respectively.

几乎必然等于相应的Dirichlet级数在全平面上的型，以及在水平直线上和水平带形上的型也a.s。等于相应的Dirichlet级数在全平面上的型。

Diving in the Maldives are familiar with diving services, almost all from Germany and Switzerland to the DIVE MASTER, almost all types of diving BOAT DIVE, the day diving trip, from a fixed point in the morning and 9:00 pm 2 The main point of departure, regardless of which one-point dive, dive to sit with the "DHONI Anthony ship", in the range of about 10-30 minutes, going farther if the diving point, the range of about 60-90 minutes in between.

在马尔代夫熟悉潜水点与潜水服务的，几乎全是从德国与瑞士来的DIVE MASTER，潜水型态几乎全是BOAT DIVE，每天的潜水行程，固定从早上9点出发与下午2点出发为主，无论是哪一个潜水点，坐潜水用的「DHONI多尼船」，航程约在10到30分钟间，如果到比较远的潜水点，则航程约在60至90分钟间。

Then with the relations between the output of interface 1 and the input of interface 2, double refraction and/or double internal reflection in a crystal along two successive interfaces can be calculated.

在惠更斯定理的基础上，对从空气到晶体的折射、从晶体到空气的折射、近光轴入射的晶体全内反射和近光轴反射的晶体全内反射这四种单个界面上的双折射双反射情况，给出了同时适用于o光和e光的光线方向和光波法线方向的普遍公式。

Some companies are not able to sustain the costs of hiring a full-time draftsman, so they prefer to eliminate the cost of a full time employee and they pay for the work as and when they need it.

一些公司不能够维持的费用，聘用全职草拟，所以他们更喜欢以消除费用的全职雇员，他们支付的工作，并在需要时。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。