全

In the sleet, cold a dusk or at dusk in it such as snow such as it, run into greens seller, sell fruit, sell whom newspaper leave getting much to can come back home, can buy and buy completely completely, can't buy and buy one completely, anyway eat anything to eat, see anything and look, buy and let people go home early.

雨雪的时候、天冷的傍晚或者是雪天的傍晚，遇到卖菜的、卖水果的、卖报纸的剩的不多了又不能回家，能全买就全买，不能全买就买一份，反正吃什么也是吃，看什么也是看，买下来让人早点回家。

Leather sofa leather sofas and a half is divided into full-leather sofas, each full-leather sofas to consume the equivalent of 10 cattle leather, high-value, breathable and environmental performance is good, Europe and the United States and other developed countries the widespread use of the whole leather sofa.

真皮沙发分为全皮沙发和半皮沙发，每套全皮沙发要耗相当于10头黄牛的牛皮，价值很高，透气和环保性能好，欧美等发达国家普遍使用全皮沙发。

Pestis pathogenicity. Methods: We utilized "whole genome shotgun" approach to get the genome sequence of 91001. Based on the finished and annotated genome sequence of 91001, as well as previously published genome sequence of C092 and KIM, we performed detailed comparative genomics analysis on their chromosome and plasmids. For the important phenotypes - nitrate reduction and glycerol fermentation, we carried out large scale screening among 257 strains isolated in China to clarify the genetic mechanism of these two phenotypes.

采用全基因组鸟枪法测定91001菌株的全基因组序列，利用比较基因组方法对91001与另两株鼠疫耶尔森氏菌(CO92和KIM)的全基因组进行比较研究；同时针对一些有意义的基因在多株鼠疫耶尔森氏菌的中国分离株中进行了验证；并在基因组研究的基础上开展了初步的蛋白质学研究。

If you compare the children of working moms and the children of full-time homemakers as social scientists have done for more than 40 years, there is no advantage to the children of the mothers being at home they don't turn out any better.

如果把那些全职妈妈的孩子和全职主妇的孩子按社会学家40多年来所做的方法来比较，可以看出，全职主妇的孩子没有任何优势，也没有更好的表现。

In the event of a claim for total loss or constructive total loss being settled on the insurance on hull and machinery as a compromised total loss the amount payable hereunder shall be the same percentage of the amount insured as is paid on the said insurance.

倘若船体和机器保险按折衷全损赔付全损或推定全损，应按该保险的保险金额相同的赔付比例，支付本保险的保险金额。

So there were many holocausts, and the fat of peace offerings, and the libations of holocausts: and the service of the house of the Lord was completed.

此外，还有许多全燔祭、和平祭、脂油，及与全燔祭同奠的酒，等待处理。这样，上主殿内的礼仪就全恢复了。

Significant effects of warming onbiomass allocation were only found for the A. faxoniana seedlings grown under lowlight conditions, with significantly increased in leaf mass ratio and decreasedin R/S in responses to warming manipulation. The carbon allocation responses of B.albo-sinensis seedling to warming under full light conditions were similar with theresponse of A. faxoniana seedlings grown under low light conditions. Warmingsignificantly decreased root mass ratio, and increased leaf mass ratioand shoot/root biomass ratio for the B. albo-sinensis seedlings grown under fulllight conditions.

无论在全光或林下低光环境下，增温都促使云杉幼苗将更多的生物量分配到植物地下部分，从而导致幼苗在增温条件下有更高的R／S比；增温仅在林下低光条件下促使冷杉幼苗将更多的生物量投入到植物叶部，从而使幼苗R／S比显著地降低：增温在全光条件下对红桦幼苗生物量分配的影响趋势与冷杉幼苗在低光条件下相似，即增温在全光条件下促使红桦幼苗分配更多的生物量到植物同化部分一叶部。

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:（1）Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的，除保险单另有明文规定外，赔偿范围如下：(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分，该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同；(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为损失部分的可保价值，可保价值的确定与全损时相同；(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地，赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算，在定值保险单情况下，是保险单确定的金额的该比例部分，或者，在不定值保险单情况下，是可保价值的该比例部分；(5)&毛值&是指货物的批发价格，如果没有这种价格，则是货物的估计价值，不论哪一种情况，再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值；但是，如果货物或商品按惯例在关仓出售，那么关仓价格就视为毛值。

An all-optical adder/subtractor unit with the help of terahertz optical asymmetric demultiplexer is proposed.

提出一种基于太赫非对称光解复用器的全光加减法单元，该单元使用一组全光全加法器和光学&异或门&。

In addition, non-tillage is superior to ploughing and subsoiling in retarding the contents of total iron, manganese, copper, and zinc, but in addition to manganese, the availability of iron, copper, and zinc is lower than the empress both.

不施肥情况下，小麦长期连作比轮作和玉米、大豆连作土壤中有机质、全氮、全磷下降幅度大，全量铁、锰、铜和锌则以轮作降幅最大。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。