入迷的

I couldn't believe what was happening, I'd gone, in such a short time, from playing with a bunch of mates in Rayo 13, to being the best European player in my age-group.

我不敢相信发生的一切，我有些入迷了，在如此短的时间内，我从Rayo 13中的一员到我这个年龄层的欧洲最佳。

Getting back to The Container Store. I had gone away to ponder Gravity-Feed Can Racks, and when I returned, I found Ed by the built-in closet organizer, looking wistful. I could tell he aspired to be the owner of this system, the tidy, color-coordinated man with the wife who wears only suits and pumps.

回到容器商店上来，我已经放弃不再考虑"自给式罐头架"了，等我再回来，发现爱德在"置入式储藏室整理柜"边看得入迷，我可以想见他是多么渴望拥有它们，一个专为爱整洁的，讲究色彩搭配的男人以及只是身著套装和软底鞋的妻子的设计。

The Tiger Shark can grow to 14 feet and weigh up to 1400 pounds and impact its prey with a powerful burst of speed, which can disorient and confuse its victim before sinking its teeth into its soon to be bloody rare steak of the sea.

虎鲨能长到14英尺长，1400英镑重。用强有力的爆发速度冲击它们的猎物，使它们失去方向感，陷入迷乱之中，不久虎鲨就开始用它们的牙齿，把猎物当成海里血淋淋的牛排享用了。

This was no time for gallantry and there was something incongruous in the idea of a disheveled seventy-year-old infatuated, lovesick woman.

并没有时间给这个勇敢的并且有着一些不协调的凌乱想法的七十岁的陷入迷乱，害相思病的女人。

It is sexuality expressed spontaneously and freely, as the expression of love and the ecstasy of life.

这种性欲的表达是自然和无拘束的，就如同爱的表达和对生命入迷一般。

And a wagtail sits on the mirror of a parked car gazing in fascination at its own reflection .

而一只鸟坐在一辆停着的车的镜子上，入迷地凝视着自己在镜子里的倒影。

Tao is the Absolute, the "Uncarved Block" experienced only in mystical ecstasy.

道是完全的，&未经雕刻的木块&只有在神秘的入迷才体验到。

A storyteller in western Africa who perpetuates the oral tradition and history of a village or family.

那个讲故事的人使观众听得入迷了。电视播放的体育比赛不能引起我的兴趣

On the other hand, the Westerners, from Marco Polo right down to the 18th century, were mesmerised by the unsurpassed Chinese standards of elegance. They also eulogised some of its political and cultural institutions.

相反的，西方人，从马可波罗时期一直到18世纪，他们为中国精致与卓越的文明入迷和陶醉，他们还曾经对中国的一些政治与文化制度称许和歌颂。

Beecham's feeling for, and performances of, the music of Delius have never been surpassed.

比彻姆认为戴留斯的音乐具有与众不同的魔力，而且容易引人入迷。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。