入射的

Firstly,the effect of aberrationsof the optical system on Gaussian beams whose incident position does not coincide with thecenter of the pupil for the aberrated optical system has been analyzed,then we evaluate theStrehl ratio of the beams as a function of their incident position and the kind of aberrationspresented in the optical system.

首先，得到了初级和次级光学像差函数在光束坐标系中的表达式，继而给出了特定像差系统的Strehl比，并通过计算机模拟，得到了系统的SD值与光束入射位置和光束半径的关系曲线图。

This once nondescript cave was launched into international stardom in 1986 when cavers broke through a closed passage and discovered numerous walkable tunnels.

这再次不伦不类洞穴射入国际的在1986年时当探查洞穴的人冲破封闭的通道，并发现了许多徒步隧道。

The unusual electronic transport properties of highly doped conjugated polymers have attracted a lot of attention in both theory and experiment, In the Part Ⅱ, we calculate the transmissivity, conductivity and the I-V curve for dimerized polymers with side chains attached randomly to the backbone.

并且层厚随机涨落的效应随着层数的增加而得到加强。但具有孤子形状的共振态始终存在于能隙中并在入射光强增加时形成双稳。

It concluded that the erosions on surface materials due to atomic oxygen were caused mainly by the oxidation process.

据此，以入射粒子与表面相互作用的经典散射理论为框架，结合分子反应动力学理论，建立了原子氧与飞行器表面材料间相互作用的普适性较强的局域模型。

It is noted that the initial angle of incidence on the plane-parallel plate,the index of refraction of the plane-parallel plate and its thickness all have great influences on the measurement accuracy.

分析了在干涉仪光路中入射到平行平板上的初始入射角度、平行平板的折射率以及厚度等参数的选取对角位移测量精度的影响。

The single photon stream can be obtained via atmospheric dispersion, some weakeners, and narrow-band optical filters. A photon-electron produced in microchannel plate is multiplied, forming a charge cloud. This event charge is collected on the Ge film and then is detected by WSA through capacitive coupling from a few millimeters behind the Ge film.

紫外光经过减光和滤光后入射微通道板，产生的光电子在微通道板内倍增后形成电子云，由呈高阻特性的半导体Ge薄膜收集后，通过电荷耦合感应到Ge膜衬底背面的位敏阳极。

In the paper, the steady flow is also included to check the effect on the nonlinear forces with the different wave headings and different side-hull arrangements. From the comparisons of the theory and experiment, we find that the present technique can well predict the added resistance and lateral drifting force for the trimaran ship advancing in waves.

本论文将数值分析之结果与实验值做比较，来验证数值方法分析之正确性，并将稳态项、不同入射波波向以及不同副船体配置的影响加入考虑，来预估三体船在波浪中航行时的附加阻力和横向漂流力，从比较结果可看出本方法预估附加阻力及横向漂流力已有相当不错的结论。

Accompanying with the absorption of laser energy,the plasmas emits a powerful ultraviolet up to x ray radiation,and the re radiation has a more powerful coupling with the target.

该等离子体区域在吸收入射激光的同时，会发出很强的紫外以至x 光辐射，它们与靶材有着更强的耦合。

The solitons radius is related to the total power as well as the coherence characteristics of the incoherent beam.

入射光束的功率以及光束的相干特性决定了孤子半径的表达式。

The possibility of the SERRS of R6G contributed from pure intermolecular CT is also discussed, when the incident light is close to the new metal-R6G charge transfer excited state at 1571.4 ran.

当入射能量光接近金属-R6G复合物的纯电荷转移激发态1571.4 nm时，R6G的SERRS增强来自纯的分子间电荷转移共振增强。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷