入学考试

I remembered his thick and mobile underlip that repelled me, the showy strength of his biceps, and how he used to brag about failing the college entrance exam three times.

我记起了那个家伙令我厌恶的粗厚易动的大唇，惹眼的二头肌及他常自吹大学入学考试的三次落第。

Iremembered his thick and mobile underlip that repelled me, the showy strength of his biceps, andhow he used to brag about failing the college entrance exam threetimes.

我记起了那个家伙令我厌恶的粗厚易动的大唇，惹眼的二头肌及他常自吹大学入学考试的三次落第。

My parents expected me to be well-prepared for the entrance examination.

我父母希望我好好准备入学考试。

He works hard day and night in order topass the entrance examination next year.

他日以继夜地用功是为了能通过明年的入学考试。

Failing to pass the examinations for admission to college he had to get in by the back door.

由于大学入学考试不及格，他不得不走后门。

He spent one year boning up for the university entrance examination.

他花了一年准备大学入学考试。

Months later, I not only passed the graduate school entrance examination, I championed all test-takers.

两个月后，我不但通过了研究所入学考试，我更独占鳌首！

He felicitated himself that he had passed the entry examination.

他庆幸自己通过了入学考试。

However, a recently initiated policy of matriculating undergraduate students, in the name of reforming the existing qualifying mechanism of admitting undergraduates through nationwide college entrance examinations, have completely betrayed the university's long-cherished ideals of democracy and equality.

然则，近期所启动的一项录取本科新生的举措，假借着对现存的通过全国性大学入学考试招收本科生这一机制进行改革之名，却完全背叛了该校所长期奉行的民主与平等之理想。

His eyes twinkled with delight when he heard the news that he had passed the entrance examination.

当他听到他已通过入学考试时，他的眼里闪烁着喜悦。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了