入学

Last year more than 80% of Texas freshmen at UT Austin came from this group.

去年超过80%的新入学学生是在这个标准以内的。

Because there are three different criteria for such status—income per head, a human assets index comprising health, nutrition, literacy and school enrolments, and an economic vulnerability index (which uses various measures to assess a country's exposure to natural and climatic setbacks)—the data, based on figures for income per head, give no more than a broad indication of graduation timetables.

因为对这些身份而言有三项不同的标准——人均收入、由健康、营养状况、读写能力和入学年纪构成的人均资产指数，以及一项经济脆弱指数（这个指数在评估时使用了大量措施，将一个国家自然环境和气候环境的恶化暴露出来）这些数据，基于人均收入的指标，提供的仅仅是一个毕业时刻表的宽泛指示。

We have two intakes annually, the first in February and the second in July.

我们每年有2次入学机会，这首先在二月和第二次是在七月。

During the transformation period of Chinese economy,there are some unfair problems existed between the moving populations' children and the unmoving populations' children at the aspects of the chance of enroll,education process and leaming achievements.

在我国社会经济的转型时期，流动人口的子女教育和流入地常住人口的子女教育相比，在入学机会、教育过程和学业成就等方面都存在着一些不公平的问题。

Up to half of university placesreserved for low-caste students are left vacant.

多达一半的大学入学名额留给低种姓学生不过是空谈。

Up to half of university places reserved for low-caste students are left vacant.

多达一半的大学入学名额留给低种姓学生不过是空谈。

Na Deuk-won, who owns a school in Seoul that trains backscrubbers and bathhouse masseuses, says enrollment has jumped 50 percent this year, to 180 students, because of a sudden influx of university graduates and laid-off office workers.

在首尔拥有一所培训搓背工、澡堂按摩师学校的罗德元说，因为大学毕业生以及被裁的上班族暴增，今年的入学人数激增50%，有180名学员。

Na Deuk-won, who owns a school in Seoul that trains back-scrubbers and bathhouse masseuses, says enrollment has jumped 50 percent this year, to 180 students, because of a sudden influx of university graduates and laid-off office workers.

Na Deuk-won在首尔拥有一所培训搓背员、澡堂按摩师的学校。Na Deuk-won说入学人数今年猛增了50%，到达180名学生，因为突然出现了大学毕业生和下岗办公室员工。

And I said, I just want you to know what your letter of recommendation goes for at Carnegie Mellon.

他也不知道，我的研究生入学考试考得一塌糊涂，因为他相信我。

Early figures from Ucas, the central applications body for UK universities, show the number of non-British applicants for 2009 entry has risen 11.1 per cent year-on-year.

英国大学核心申请机构UCAS的初期数据显示，申请2009年入学的非英籍学生人数同比增长11.1%。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。