入学

Unfortunately, Miguelina had to start turning them away as the two shacks couldn't hold anymore students.

不幸的是，两件小木屋容不下更多的学生，Miguelina不得不拒绝一些孩子的入学申请。

The skyrocketing cost of going to college is affecting number of applications.

上大学的费用节节上升，影响了申请入学的人数。

The inherent unreliability of the technology. Add serious technology use to the mix, and a teacher needs infinite patience. Ask even the most dedicated teacher-users about the reliability of these machines and their software. Most schools can't afford on-site technical support. When they do have coordinators and eager students who troubleshoot problems and do the repairs, there are still software glitches and servers that crash, torpedoing lessons again and again.

其它方面对教师的苛求——高中教师需要通晓本专业学科知识；他们需要维持课堂教学秩序；他们需要发现处理学生各种不良行为习惯，防患于未然；他们需要对待每个学生既和蔼可亲又要严格要求；而且，按照上级行政命令培养学生达到高等院校入学要求以及让学生能够完成毕业考试，教师们必须敦促学生完成练习与其它作业并且要对学生考试成绩好坏负有直接责任。

There are four chapters in this article. The first chapter introduced the essence of the educational policy and why the educational policy should use educational equity as the kernel value tendency. The second chapter analyzed educational equity in Martin Trows theory about mass higher education and in Coleman and Husen's researches, and then constructed the analytical framework of China's higher educational policies on educational equity. The third chapter analyzed higher education cost-recovery policy and higher education enrollment expansion, reviewed them from equal enrollment opportunity, equal proportion of participating in higher education in every state and equal quality of higher education. The fourth chapter analyzed the factor of influence China's higher education policies realizing educational equity and advanced the suggestions of policies from idea transformation, construction by law, policy improvement.

本文分为四个部分，第一部分主要介绍政策的本质以及教育政策为什么要以教育公平为其核心的价值取向；第二部分主要是理论分析，借鉴马丁·特罗高等教育大众化理论中的教育公平观和科尔曼、胡森等人的教育公平观，构建起我国高等教育政策公平性分析的理论框架；第三部分则是实证分析，主要是对我国的高校收费政策和高校扩招政策进行分析，从入学机会均等、各个阶层参与高等教育的人数比例均等以及人们接受的高等教育均平等三个方面进行考察；第四部分分析影响我国高等教育政策实现公平的内外部因素，并从理念变革、法治建设以及政策改进等方面提出相关的政策建议。

His eyes twinkled with delight when he heard the news that he had passed the entrance examination.

当他听到他已通过入学考试时，他的眼里闪烁着喜悦。

His eyes twinkled with delight when he heard the news that he had passed the entrance examination.

当他听说他以通过入学考试时，眼里闪烁着喜悦。

In 1999, I got THE privilege to enter THE graduate program waived of THE admission test.

在1999年后，我得出了特权进入研究生课程豁免的入学测试。

May first is an important date in the college admissions process in the United States.

5月1日是美国高校入学过程中重要的一天。

The first is an important date in the college admissions process in the United States.

在美国，五月一日是入学申请程序中最为关键的一天。

Forgive me, but I gave you the wrong date for the admissions test.

请原谅我给了你错误的入学考试时间。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。