入境

Most of the Filipinos come to the city under false pretenses of teaching or touring, the newspaper said.

大多数菲佣都是以教学或者旅游的方式等借口入境的。

Most of the Filipinos come to the city under false pretenses of teaching or touring, the newspaper said.

而大多数菲佣是通过假的教学或旅游签证入境的。

He did not apply to the Hong Kong Immigration Department for a further extension when the permitted period of stay in Hong Kong expired, and therefore he became an overstayer in Hong Kong.

准许逗留香港期满后，申请人并未向人民入境事务处申请延期，因此他继续留于香港是逾期逗留。

There is no denying that some developers will be kept although the project is finished, but due to various reasons supporting areas do not have to receive the "access card" qualifications, but the reality of the existence of these problems, it also has qualified to receive the development of enterprises quasi - Entry Permit 'brought a lot of inconvenience.

无可否认，一些开发商将保持尽管该项目已经完成，但由于各种原因，支持领域没有获得&准入证&的资格，但现实存在的这些问题，它也有资格获得企业发展的准-入境许可证'带来了许多不便。

Article 3 For entry, exit and transit, aliens must pass through ports open to aliens or other designated ports and must be subject to inspection by the frontier inspection offices.

第三条 外国人入境、出境、过境，必须从对外国人开放的或者指定的口岸通行，接受过防检查机关的检查。

Article 3 For entry, exit and transit, aliens must pass through ports open to aliens or other designated ports and must be subject to inspection by the frontier inspection offices.

第三条外国人入境、出境、边境，必须从对外国人开放的或者指定的口岸通行，接受过防检查机关的检查。

For entry, exit and transit, aliens must pass through ports open to aliens or other designated ports and must be subject to inspection by the frontier inspection offices.

2外国人入境，出境，过境，必须从对外国人开放的或者指定的口岸通行，接受边防检查机关的检查。

Article 3 For entry ,exit and transit, aliens must pass through ports open to aliens or other designated ports and must be subject to inspection by the frontier inspection offices.

第三条 外国人入境，出境，过境，必须从对外国人开放的或者指定的口岸通行，接受边防检查机关的检查。

Article 3 For entry, exit and transit, aliens must pass through ports open to aliens or other designated ports and must be subject to inspection by the frontier inspection offices.

外国的交通工具入境、出境、过境，必须从对外国人开放的或者指定的口岸通行，接受边防检查机关的检查和监护。

The double entry back-to-back pump was selected for the HPOTP in the SSME in order to increase the shaft speed by 2 and stay within the tip speed limit, while maintaining the required total inlet flow area.

双入境背对背泵被选定为hpotp ，在ssme ，以增加轴的速度 2和留在尖端的车速限制，同时保持所需总入口流量面积。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。