入场券

To stoop so low as to become foreign mercenaries, for a piece of paper that will not serve as a carte blanche to mainstream society (that remains a function of education, I think), is simply inferiority complex gone wild, and shows an appalling lack of breeding on the part of their families, and a sense of historically amorality that simply beggar belief.

迈克尔杰克逊把皮肤漂白了也做不成白人，一个人越是想进主流社会，越是永远达不到那个心理和文化境界。假设所谓主流社会的入场券不仅仅是钱。我现在只想去巴西，去完巴西去非洲，去完非洲去中东。我真的不在乎美国的主流社会，或任何国家的主流社会。

Art Blakey and the Jazz Messengers performed in Kobe in January that year, and I got a ticket for a birthday present.

艾特和爵士乐使者于一月的时候在神户演奏，而我的生日礼物就是入场券。

It opens a field for application of ordinal numbers, but it is not open to application of cardinal numbers and arithmetical operations based on them.

如果有人拿三个戏剧Aida、Falstaff和Traviata的入场券给我选择，如果只让我选一张的话，我就选Aida，如果我可再选一张的话，我就拿Falstaff，这就是说：在这种情形下，我是把Aida看得优於Falstaff，Falstaff优于Traviata。

Audience who buy RMB100 or RMB150 tickets of any 3 "Symphony Life" concerts will get 1 ticket of Shanghai Symphony Orchestra Weekend Chamber Concert for free.

凡购买"乐生活"系列任意3场音乐会100元或150元面值票券的观众，均获赠上海交响乐团周末室内乐音乐会入场券1张。

If you want to join, you must go to the CTS website to register for a ticket.

如果那天你想要来参加，要先到华视网站注册，索取入场券。

Upon entering the spot, such details as the gameplay methods and rules corresponding to the games of the relevant grades of game prices you choose shall be generated in uniform and published on the spot by the computer system or the global investment CEO after all the people due to engage in this game arrive at the spot. After announcement of the detailed kinds of games, means of gameplay and relevant regulations, anyone holding the relevant game admission ticket, if refusing to accept the game rules or intend to give up the game, shall be regarded as automatic abstention of participation and the ticket holder shall agree that he or she is regarded as having already participated in the selected game and agreed to have the game and activity results (regarded as "FAILURE") recorded.

入场后，你所选的游戏奖金级别相对应的游戏玩法、规则等其他细节，要等能准时到场参与进此项目来的人员都到场后，才由电脑系统或全球投资CEO全球统一生成系统当场公布，宣布详细游戏种类、玩法及规则后，任何拿着相应游戏入场券的人员，若不接受游戏规则或不想玩的，视为持票人自愿放弃该项目的参与权，持票人同意将该项游戏视为持票人已经参与过，并且同意以失败的结局记入持票人手上所持的入场券的活动记录里。

All VIP tickets and final tickets are printed on the ticket holder's name.

所有贵宾入场券和决赛入场券都印上持票人的姓名。

To find awater,trees,tickets are often not so expensive to go Yuyuantan Park,tickets only two dollars.

找一个有水、有树、入场券又不那么贵的常常去玉渊潭公园，入场券才两块钱。

Filmgoers trying to buy tickets for the Melbourne film festival on Saturday were informed that the event was sold out after protestors exploited a loophole to make phony ticket purchases.

星期六一些准备购买墨尔本电影节入场券的影迷们被告知，抗议者们利用一个系统漏洞提交了虚假的购票需求，导致了电影节入场券售罄的假象。

Please note that starting next month, when you come to our parties you will have to purchase a 30 Rmb ticket. The ticket can be used for the purchase of a drink or food up to the value of 30 Rmb.

另：从下个月开始，如果您来参加我们周六的舞会，需要在入口处购买30元的入场券，这一入场券随后可用来换取同等价值的饮品或食物。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了