入场

So José Tomás' corrida – the term refers to an afternoon's regular card to three matadors and six bulls – was more than just the last bullfight of the season.

José Tomás' corrida –此指下午一般入场票，可观赏三位斗牛士对决六头公牛–也仅是这季的最后一场斗牛了。

So if you want to see your favorite band at Amy's or Cosmo's Club, you get a discount on the entrance fee.

所以如果你想要在艾美或是在科斯莫俱乐部看你最喜欢的乐团，你可以拿到入场费的折扣。

How much is the cover charge at this bar?

这家酒吧的入场费是多少？

No cover charge, beer will be free, too!

免费入场，啤酒也可以免费！

Advises Fred Hangadon, former dean of admissions at Stanford University.

劝告弗雷德Hangadon，入场的前教务长在斯坦福大学。

On opening ceremony of the 10th Olympic Games, chinese delegacy enters.

第10届奥运会开幕式上，中国代表团入场。

It was pretty weird, and way over-the-top, to be riding through the streets with double decker busses whizzing by, thousands of people on the streets snapping photos and wondering what was going on, and paparazzi running alongside…And yes, I did feel a bit stupid, and I felt like it was too much, but I manned up and played Caesar because I think my entrances are fun, good for me, and good for poker.

当时，双层巴士从我身旁隆隆而过，成千上万的人在街上用相机拍摄这一景象并试图搞明白到底是怎么回事，而各个摄影师也在我身旁抓拍不停。。。没错，我是觉得自己有点傻，应该说是很傻。。但我振作精神并扮成凯撒，因为我觉得这是个很有趣的入场形式，对我有好处，对扑克也有好处。

At the same time I joined a small group called "Federal Employees for Peace" and I distributed leaflets at the doors of the building, took part in sit-ins on the Capitol steps, marched with thousands of others, and sold tickets for an inspiring speech by Daniel Ellsberg to us dissidents.

同时，我参加了一个所谓的"为了和平的职工联盟"，在大楼门口发了很多传单。参加国会台阶的静坐，和成前的人一道游行，给我们这些持不同政见者出售丹尼尔，爱尔斯伯Daniel Ellsberg 带鼓舞性的演讲的入场卷21

The number was too large and the room was limited that the clubbers of MSTC had to restrict the one coming according to the ticket. All the people here were waiting for Dr. Li Kaifu, Microsoft's global vice-president, who would give us an outstanding speech named "the secret of an elocutionist ".

入场的人都在翘首等待着，门外依然熙熙攘攘，大家都为了一个共同的目的，一睹微软公司全球副总裁李开复博士的风采，听这位出色的演说家给我们带来的关于"演说家秘密"的精彩的演讲。

Automation, radar and flight data processing systems include open system architecture and CNS/ATM for tower, approach and enroute.

自动化、雷达和飞行数据处理系统包括灯塔、入场及途中的开放式系统结构和CNS/ATM。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了