入场

With a closer look, visitors will find out that the roof of the CAU Gymnasium is made of numerous n-shaped steel structures. This is owing to the adoption of the "n-shape frame" natural lighting design which is devised in accordance to the natural movement of the sun. As a result, some 400 glazed windows installed on the roof make sunshine pour into the building with great ease.

走近中国农业大学体育馆，可以看到屋顶盖儿是由一格格&门&字形钢架排列而成，这是农大体育馆特别利用&门式框架&的采光原理，按照太阳的运行规律，在场馆顶部安装了400多个高低错落分层排列的玻璃窗，从而使自然光可以通过层次分明的顶部充分&照&入场馆内。

Fans with a ticket wore gold wristbands and picked up a metallic gold program guide on their way in.

持有门票的歌迷系着金色丝带入场，并在入口处领取到一张金色金属节目表。

Eight of these turnstiles suffered some malfunctions, but this did not slow down the pace of the people entering the stadium.

其中8座门出现一些故障，但没有影响球迷入场的速度。

At the other end of the cultural spectrum, superrich collectors have driven up the price of artworks, leading museums to charge ever rising prices for admission.

在另一端的文化领域，富裕的收藏者们提高艺术品的价格，从而导致博物馆收取的入场费不断上升。

A traditional white horse was found in Bangkok to perform the groom's entrance, and the open-fire ritual was observed.

新郎入场时要骑的那种传统的白马在曼谷当地找到了，火堆仪式也举行了。

Return coach , GST , N P Entrance fee , 2 night family room at Lodge 21 or The Man from snowy river at Perisher , 1 buffer lunch , 2 Breakfast , 2 Dinner , Chinese English speaking tour guide .

暖气巴士，2晚雪场区家庭房住宿，1午餐，2早餐，2晚餐，雪山公园入场费，华籍导游司机。

These pre-entry setups are designed to give us an accurate reading of market conditions just as we enter each trade.

设计这些设置的目的是在我们入场交易前市场背景必须满足一定的条件。

These pre-entry setups aredesigned to give us an accurate reading of market conditions just as we entereach trade.

设计这些设置的目的是在我们入场交易前市场背景必须满足一定的条件。

Before the crisis, Citi wooed its premium clients with invitation-only concerts and parties at Moscow's hottest nightspots.

经济危机之前，花旗曾在莫斯科最热门的夜总会举办凭请柬入场的音乐会和晚会，以此吸引优质客户。

It's still pretty early (just before 9AM here on the west coast), but we wanted to make sure no one snaked our sweet spot at Yerba Buena. We're holding tight in line right now, but we'll keep you updated on this breathtaking event as it happens. Stay tuned!

现在时间还很早（还是西海岸时间9点以前），我们希望人们在 Yerba Buena的会场外不要乱作一团，我们整齐的排着队伍准备入场，但不要担心，我会让你们知道这里所发生的一切的，屏住呼吸吧！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。