入场

Autumnal leaves strewed Burberry's fall catwalk, and the bittersweet Housemartins played as the audience filed in.

秀场的舞台上布满了秋天的落叶，观众们在苦乐参半的Housemartins音乐下入场。

At the Opening Ceremony, more than 10,500 athletes marched together, representing 204 republics, theocracies, city-states, protectorates and even a certain island that competes under the name of Chinese Taipei.

在开幕式上，超过10500名运动员参加了入场仪式，代表了204个共和国，神权国家，城邦，保护国，甚至还有一个小岛以&中华台北&的名义参赛。

Another noteworthy phenomenon is that because of various macro-control to the developers are feeling the pressure of survival, have emerged are : former big funds and large developers "Trysts Between", but now they are small, medium and large categories of funds is suitable for their own entry in the search for ways and partners.

GVA这位董事指出，&但据我所知，通过一些有全球网络支撑的国际物业顾问的帮助，现在海外基金正在加快进驻国内市场的步伐―――特别是这几个月，随着宏观调控让入场可能加大，每个月试图进入国内房市的接触者都呈两位数飚升。&

Those against the idea think that a city's appearance will be damaged because a gate and wails will be built if an entrance fee is to be collected.

反对的人士则认为，一个城市的面貌将受到损害，因为一门和啼哭声，必定会入场费是要收集兴建。

Quick, get your entry fee back before l bankrupt you.

快，在我整垮你之前拿着你的入场费赶快走吧

The athletes then enter to the Benny Hill theme and we end with Sir Stephen Redgrave (wearing requisite health and safety approved hard hat, hi-viz jacket and steel-capped boots) lighting a carbon neutral, marsh-gas flame that is surrounded by the mandatory five different types of fire extinguisher and health and safety notices.

然后运动员以本尼希尔的方式入场，最后史蒂芬戴着安全防护帽，穿着可视防护服和钢靴点燃沼气池的火焰，并在周围放上五个不同样式的灭火器，贴着主意安全的标签。

The athletes then enter to the Benny Hill theme and we end with Sir Stephen Redgrave (wearing requisite health and safety approved hard hat, hi-viz jacket and steel-capped boots) lighting a carbon neutral, marsh-gas flame that is surrounded by the mandatory five different types of fire extinguisher and health and safety notices.

然后运动员以本尼希尔的方式入场，最后史蒂芬戴着安全防护帽，穿着可视防护服和钢靴点燃沼气池的火焰，并在周围放上五个不同样式的灭火器，贴着注意安全的标签。

The athletes then enter to the Benny Hill theme and we end with Sir Stephen Redgrave (wearing requisite health and safety approved hard hat, hi-viz jacket and steel-capped boots) lighting a carbon neutral, marsh-gas flame that is surrounded by the mandatory five different types of fire extinguisher and health and safety notices.

然后运动员以喜剧演员的方式入场，最后组织者戴上安全帽，穿着防护服和钢靴点燃沼气，周围放五个不同样式的灭火器，贴着主意安全的标签。

Of us schoolmates think that an entrance fee can be accepted, but it must not be too expensive.

我们40％的同学认为，入场费可以接受，但不能过于昂贵。

With regard to myself, I think an entrance fee is useful, for it can be used to protect a park.

至于我自己，我觉得入场费是有用的，因为它可以用来保护公园。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了