入口通道

However, on reaching the Bovril Gate, we found that people were queueing out into the Fulham Road. Twenty minutes later, we had just managed to get past the Fulham Road pavement and onto the cobbles of the much-loved entrance to our beloved Shed terrace.

但是，到达Bovril门的时候，我们发现人们已经排起了很长的队了。20分钟后，我们才刚刚通过Fulham Road看台大门走上鹅卵石铺成的，亲爱的Shed看台的入口通道。

It's a narrow entryway, with a big chamber at the end.

这是一条狭窄的入口通道，后面是一个巨大的空间。

They entered the property and followed the internal road until the entryway of the house.

她们进入了庄园，沿着主干道来到房子的入口通道。

The building was met with extraordinary controversy, starting with the entryway.

这座建筑从其入口通道开始就遭遇了不同一般的非议。

It needs only 20-30 minutes; the active components can be transformed into high concentration active substances, nonstop to the deep skin, the active components infiltrate to Subcutaneous tissue through the channels among hair follicles, sweat glands and cells, reach the mesoblast .then it open the entrance easily by stimulating the water channels protein on the cell membrane, infiltrate the cell membrane, make the skin cells to absorb nutrients plenary.

需20-30分钟即可将经诱导带电的活性成分快速转换成高浓度的活性物质，直达深层皮肤；利用"水电渗透析"技术，使活性成分通过毛囊、汗腺和经过符合穿孔的表皮细胞间通道透过表皮进入中胚层乃至皮下组织，通过实现细胞蛋白水通道并刺激细胞膜上的"水通道蛋白"，轻易打开表皮入口，渗透细胞膜脂质双分子层，使皮肤细胞充分吸收营养成分。

PIC-910AKF machine access control card used in existing vehicles on self-help approach, and self-admitted temporary vehicle parking management system, together with other equipment installed at the entrance of the carpark entrance at the side of safety on the island access to monitor imported equipment and vehicles to provide self-service approach.

PIC-910AKF入口控制机用在既有月卡车辆自助进场、又有临时车辆自助进场的停车管理系统中，与其它入口设备一起安装于停车场入口通道一侧的安全岛上，用于监控入口设备及为车辆进场提供自助服务。

In order to simply increase the number of moulded bodies produced per unit time a channel is provided in the tool, reaching from the inlet to a first separating plane and further leading to the second separation plane, from which subsidiary channel reach out to the cavities.

为了方便地增加单位时间内成型体的制成数量，在模具(2)里设有一个从入口位置(14)至第一个分离面(9)并继续通至第二个分离面(10)的通道(13)，从这通道至空穴(11，12)分出有支通道(15，16)。

The stack type reactor according to the present invention comprises an upper block including at least two inlets through which different kinds of raw substances are entered and a lower channel communicated in fluid with the inlets and formed a lower surface thereof; and an unit block including an upper channel corresponding to the lower channel of the upper block and formed on an upper surface thereof, the unit block including a lower channel formed a lower surface thereof and communicated in fluid with the upper channel via a connecting flow passage penetrating therethrough.

根据本发明的堆叠式反应器包括：上部块，其包括至少两个允许各种原料物质进入的入口以及与该入口流体连通且形成于该上部块下表面的下部通道；和单元块，其包括与上部块的下部通道对应且形成于单元块上表面上的上部通道，该单元块包括形成于单元块下表面且经由穿透其中的连接流道流体连通上部通道的下部通道。

Their eggs are a favorite food of monitor lizards, so to combat these predators, the hornbills narrow the entryway to their nests with a very special sealant—their own feces.

它们的蛋是巨蜥喜欢的食物，因此为了抵挡这些食肉动物，犀鸟们用一种特殊的密封剂——它们自己的粪便，将巢穴的入口通道弄窄。

A detailed analysis of the experimental results implied that the attractive forces play a main role in the collisional quenching processes of NCO by the quenchers studied in this work, and for some quenchers, the quenching of NCO is probably controlled by the entrance-channel and might be ascribed to the contribution of chemical reactions.

对实验结果的分析表明，电子激发态NCO A〓Σ〓（00〓0）的猝灭过程可能属于多极吸引势起着重要作用的入口通道控制机制，对于大多数被研究的猝灭剂分子，化学反应在其对NCO自由基的猝灭过程中可能起着重要的作用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了